明神宗年間,韃靼犯境兵敗,特獻「金葉菊」求降。神宗將其賜與功臣林汝春之女林月嬌為嫁妝,並主婚將林月嬌配與張武傑之子張彥隆。國丈歐廷瑞謀反,密命其子歐文光劫走金葉菊,誣告林張二帥私通韃靼、通番賣國,又勾結總兵嚴淵殺害二帥及彥隆。幸得義僕林天義報信,林月嬌得以逃難,並從林天義處獲得歐嚴通番罪證,遂得藩王馬應龍鼎力相助,同上金鑾殿逼使神宗剷除奸黨,伸張正義。
白字戲,又稱「海陸豐白字」、「南下白字」,是盛行於惠海陸、潮汕和閩南語系地域的劇種,屬首批國家級非物質文化遺產保護項目。其唱唸不用中州官話(正字),而用當地方言「白字」(福佬話)演唱,具濃厚地方韻味。白字戲擅長於文戲,唱腔以曲牌聯套體為主,腔調柔美,常用獨特的「啊咿噯」作拉腔,有聯曲、滾唱、一唱眾和等特點。白字戲的伴奏音樂、間奏音樂豐富,有數以百計的伴奏弦詩和牌子,以二弦或嗩吶為主奏樂器,作為「過門」或配合各「場口」、「科介」,加強戲劇表現力和感染力。腳色分生、旦、丑、淨、公、婆、貼七個行當,與南戲相同,表演嚴而不僵。廣東海豐縣白字戲劇團是全國唯一國辦的白字戲演出團體,一九五二年成立以來演出屢獲獎項,藝術風格細緻。這次選演大戲《金葉菊》為劇團代表劇目,充份展示白字戲唱唸及音樂特色。折子戲《放走曾榮•放走》為明代傳奇《鬧嚴府》之續編;《白羅衣》及《梁山伯與祝英台》等折子均為白字戲優秀傳統劇目。
《梁山伯與祝英台.樓台會》
梁祝故事耳熟能詳,百看不厭。此折包含多段白字戲經典唱段,呈現白字戲傳統音樂唱腔。
祝英台為富家女,女扮男裝求學。山伯英台同窗三載,建立深厚感情,而山伯竟不識英台女兒身。山伯樓台會友,方知英台乃裙釵輩,惜姻緣卻已聘馬家。眼看本來美滿良緣落得如此,山伯悲憤交加,含恨別離。
主演 | 余海平、鍾靜潔、邱燕紅、陳秋菊 |
《白羅衣.拷陶》
根據明代傳奇劇本《羅衫記》改編。陶大向徐繼祖訴說原委一段,充份表現白字戲傳統表演風格。
揚州豪霸徐能殺害蘇雲,蘇妻嬌鸞幸得相救,逃命途中產下一兒,恰為徐能拾去,取名徐繼祖,由家僕陶大撫養。繼祖十八年後得中狀元,奉旨巡察江南。嬌鸞聞徐巡按廉明清正,冒死投告。繼祖聽陶大訴說原委之後,獲得確鑿罪證,最終昭雪此十八年的血海沉冤。
主演 | 呂君展、楊寶華 |
《放走曾榮.放走》
明代傳奇劇目《鬧嚴府》之續篇。〈放走〉一折唱腔傳統,表演程式豐富。劇團一九九二年以此劇參加全國「天下第一團」展演,榮獲優秀劇目獎、表演獎。
曾嚴二家原有宿怨,曾家後裔曾榮,易姓為鄢家螟蛉之子,娶嚴家女蘭貞為妻。蘭貞之祖父嚴嵩和其父嚴世蕃識破曾榮身世之後,蓄意將其剷除,幸蘭貞愛恨分明、嚴夫人俠義,才使曾榮免於殺身之禍。
主演 | 吳慶堅、羅輝梅、邱燕紅 |
《秦香蓮.殺廟》
韓奇奉陳世美之命到破廟欲殺秦香蓮母子三人,但在秦香蓮訴說原委後,韓奇卻陷於忠義兩難的局面。各人心中悲、驚、喜、急、怒等情緒變化不斷,對比極大,充滿張力。
宋代陳世美中了狀元,貪圖榮華富貴,詐言未娶,得以被招為駙馬,原配秦香蓮攜兒帶女進京尋夫,世美為避欺君罪,狠心不認,秦香蓮投告開封府,世美怕真相敗露,命韓奇殺香蓮母子滅口。
主演 | 余海平、馬四香、陳秋菊、黃嘉華 |
白字戲
白字戲自明初或更早自閩南傳入海陸豐,棄用中州官話(正字),用當地方言「福佬話」(白字)演唱,俗稱「南下白字」或「老白字」。於二○○六年被列入首批國家級非物質文化遺產保護項目。白字戲屬多聲腔劇種,分為大鑼戲、小鑼戲;音樂以曲牌聯套體為主,民歌小調為輔,唱腔甜軟質樸,以「啊咿噯」拉腔是白字戲唱腔獨特之處。白字戲的伴奏、間奏音樂豐富,有數以百計的伴奏弦詩和牌子,以二弦或嗩吶為主奏樂器。傳統劇目有來自早期南戲、青陽腔、弋陽腔、歌冊和地方故事等。行當分為老生、文生、花旦、烏衫、丑、婆、公、淨等,各具特色。
余錦程
廣東海豐縣白字戲劇團團長,汕尾市非物質文化遺產項目傳承人。工老生,擔綱主演白字戲劇目近三十部,多次榮獲省級獎項。代表作有《金葉菊》、《秦香蓮》、《放走曾榮》、《崔君瑞休妻》等。
余海平
廣東海豐縣白字戲劇團副團長、藝術室主任。主工文武生,唱腔明亮、功底扎實,多次榮獲省級獎項。代表作有《崔君瑞休妻》、《金葉菊》、《江海滄桑》、《秦香蓮》、《樓台會》等。
鍾靜潔
國家級非物質文化遺產項目傳承人。師承白字戲名旦陳素如、鞠少玲等,以青衣、閨門旦見長,善於表演雍容華貴、文靜端莊的角色,多次獲得省級獎項。代表作有《樓台會》、《啞女告狀》、《金葉菊》、《胭脂河》、《崔君瑞休妻》等。
余榮貴
畢業於廣東海豐縣白字戲劇團戲曲培訓班,工老生。先後主演近二十部劇目。其表演細膩,具獨特風格。二○一二年獲廣東省第七屆群眾戲劇曲藝花會金獎。
吳慶堅
畢業於廣東海豐縣白字戲劇團戲曲培訓班,工文武生。唱腔以字求聲、以聲托情,多次獲得省級獎項。代表作有《放走曾榮》、《樓台會》、《白羅衣》、《大義夫人》等。
呂君展
畢業於廣東海豐縣白字戲劇團戲曲培訓班,主工丑行,基本功扎實。二○一二年獲廣東省第七屆群眾戲劇曲藝花會金獎。代表作有《白羅衣》等。
廣東海豐縣白字戲劇團
成立於一九五二年,是現時全國唯一國辦的白字戲演出團體。劇團活躍於海陸豐、惠陽、潮汕、福建等地區,常參與民間喜慶節日、神誕廟會等演出。劇團一直堅持繼承、研究與發展白字戲藝術,演出傳統劇目,同時移植、改編、創作新作品。代表作包括《放走曾榮》、《金葉菊》、《崔君瑞休妻》、《白羅衣》、《山伯訪友》等,於全國及省級藝術節、展演、比賽中屢獲殊榮,深受肯定。
舞台
票價 $240 $200 $160 $120
- 附中英文字幕
- 附設其他延伸活動,詳情請參閱延伸活動版面
- 每場演出長約2小時30分鐘,包括中場休息15分鐘
全劇劇情緊湊,人物刻劃細緻。一九九三年於廣東省第四屆國際藝術節戲劇匯演中獲得多項大獎。劇中主角馬應龍由老生應工,盡顯功架。