上海越剧院一团
节目介绍
越剧擅于演绎抒情剧作，以唱为主，曲调婉转柔美，声音优美动听，唯美典雅。上海越剧院一团为观众带来越剧镇山之宝《红楼梦》，以贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧为中心，同时展现出一个封建大家庭的兴衰荣枯。此剧首演以来历久不衰，一度成为越剧的代名词。《双珠凤》为陆（锦花）派经典剧目，故事讲述明代洛阳解元文必正邂逅美貌的吏部天官霍天荣之独生女霍定金，两人一见钟情后发生的曲折爱情故事，新版保留经典唱段及情节但重新编写了剧本，更见精彩。新编《铜雀台》由上海越剧院前院长、一级编剧李莉与编剧黄嬿合作改编，述说甄洛与曹植的故事，此剧于2014年在国内首演，将首次登上香港舞台。三出长剧均由袁（雪芬）派著名花旦、中国戏剧梅花奖得主兼上海越剧院一团团长方亚芬挂头牌，联同国家一级演员陆（锦花）派小生徐标新及尹（桂芳）派小生齐春雷演出。折子戏专场更特邀资深演员中国戏剧梅花奖得主王（文娟）派花旦单仰萍、范（瑞娟）派小生章瑞虹参与演出。
上海越剧院一团
节目详情
香港文化中心大剧院
8月3日 (四) 晚上7:30
《红楼梦》
广为人知的经典越剧《红楼梦》通常为徐派与王派版本。而此剧由尹（桂芳）派和袁（雪芬）派演绎，多情婉转，细腻动人。
体弱多病、孤零无依的林黛玉，投奔到外祖母—贾府，与表兄贾宝玉一见如故。在大观园里，宝玉与情趣相投的黛玉心心相印，他俩避开了贵族家庭的约束，偷读《西厢记》，抒发着他们的自由思想，也滋长着他们之间的爱情。宝玉的父亲望子「成龙」，但宝玉却蔑视功名利禄，反对礼教传统，被黛玉引为知己。贾政无法容忍宝玉的叛逆，借故痛打宝玉。宝玉伤愈，黛玉去访他，恰巧晴雯心中不快，使黛玉尝了「闭门羹」，生成误会。落花飞雪，黛玉触景伤情，葬花赋词，抒发精神上的压抑。宝玉听到「葬花词」，向她吐露了爱意。为了贾府的利益，也为了选择具有封建道德典范的薛宝钗为媳，贾母、凤姐等人巧使「调包计」，使黛玉受到严重打击，她在病中焚了诗稿，在封建势力袭击下结束了生命。黛玉去世之时，正是宝玉洞房之夜，当宝玉识破「调包计」后，便不顾一切地奔去找「林妹妹」。宝玉在黛玉的灵前放声大哭后，离开那“除了门前的一对石狮子是干净的”之外，充满骯脏腐朽的贾府，这封建的叛逆之子，头也不回地出去了……
第一场 黛玉进府
第二场 读西厢
第三场 不肖种种
第四场 笞宝玉
第五场 闭门羹
第六场 游园、葬花、试玉
— 中场休息十五分钟 —
第七场 王熙凤献策
第八场 泄密焚稿
第九场 金玉良缘
第十场 宝玉哭灵
尾 声 太虚幻境
主演
贾宝玉：王 清 [尹（桂芳）派]
林黛玉：方亚芬 [袁（雪芬）派、中国戏剧梅花奖得主]
薛宝钗：邓华蔚
王熙凤：樊婷婷
贾 母：周燕儿
贾 政：金 烨
紫 鹃：叶元蓓
琪 官：郭茜云
王夫人：朱 洋
袭 人：徐 莱
晴 雯：俞景岚
薛姨妈：汤榴华
傻丫头：桂海萍
长府官：毛春梅
焙 茗：丁 琳
雪 雁：谢 琳
周妈妈：郁利群
家 丁：本团演员
领 唱：黄 莺
合 唱：本团演员
司 鼓：金志良
主 胡：马立超
节目长约3小时，包括中场休息15分钟。
香港文化中心大剧院
8月4日 (五) 晚上7:30
新版《双珠凤》
陆（锦花）派代表剧码。原剧已失传，仅留下《送花楼会》唱段。本剧在保留经典基础上重新加工，发挥轻喜剧特点，雅俗共赏。
古代洛阳，暮春时节，牡丹盛开，吏部尚书霍天荣之女霍定金赏花之时，邂逅解元文必正，两人互生好感，临走时，霍定金不慎遗落了珠凤；文必正为归还珠凤，面见小姐求婚，卖身进府，送花楼会，与霍定金相约，秋闱之后，即正式上门提亲。不料，两人私会事泄，礼教为重的霍天荣勃然大怒，将文必正告到洛阳县衙，打入牢中，并逼女另嫁。霍定金违抗父命，火烧闺楼，离家出走。为讨好霍府，洛阳知县命狱卒杀害文必正，得知霍定金被烧死，文必正痛不欲生，后被狱卒搭救。数月后，文必正金榜题名，高中状元，离家出走的霍定金也寻夫来到京城，这一对以珠凤结缘的年轻男女，又一次以珠凤表明心迹，劫后重逢。然而，他们不符合礼教的姻缘能否被霍家父母承认？曾经被陷害的文必正能否原谅霍天荣？一对有情人能否终成眷属？
第一场 赏花拾凤
第二场 送花楼会
第三场 祸起焚楼
第四场 哭凤脱逃
— 中场休息十五分钟 —
第五场 珠凤重逢
第六场 阖家团圆
主演
文必正：徐标新[陆（锦花）派]
霍定金：方亚芬[袁（雪芬）派、中国戏剧梅花奖得主]
霍 母：黄 莺
霍天荣：顾爱军
杨 虎：宓 丰
秋 华：叶元蓓
老管家：袁国伟
尼 姑：丁 琳
群 众：本团演员
司 鼓：金志良
主 胡：吴柏伟
节目长约2小时45分钟，包括中场休息15分钟。
香港文化中心大剧院
8月5日 (六) 下午2:30
折子戏
司 鼓：金志良、赵斌
主 胡：马立超、吴柏伟
《西厢记‧琴心》
越剧「四大经典」之《西厢记》选段。袁（雪芬）派代表剧码。其中「听琴」一段细腻婉转，广为流传。
唐贞观元年间，书生张珙路经普救寺，与已故相国之女崔莺莺一见爱慕。而崔夫人却无故阻挠二人，命莺莺称张珙为兄。是夜，张珙弹琴向莺莺表白自己的相思之苦。
主演
崔莺莺：俞景岚 [袁（雪芬）派]
张 珙：郭茜云 [徐（玉兰）派]
红 娘：叶元蓓 [吕（瑞英）派]
《何文秀‧访妻》
尹（桂芳）派代表剧码《何文秀》选段。「访妻」一段融虚拟化表演与柔美唱功于一体，如行云流水，浑然天成。
书生何文秀遭人陷害，打入死牢，经狱头相救，逃往他处。其妻王兰英与夫失散，认杨妈妈为义母。三年后，何文秀应试高中，被封为江南巡按，微服暗访王兰英，乔装算命代为写状，欲平当年冤狱。
主演
何文秀：王清 [尹（桂芳）派]
《北地王‧哭祖庙》
徐（玉兰）派代表剧码《北地王》选段。「哭祖庙」唱做繁重，尤其是一段【弦下调】，音调高亢激越，感情悲愤壮烈，令人潸然泪下。
魏军攻蜀，蜀后主刘禅不听儿子北地王刘谌的劝谏，决意降魏。刘谌怒而回宫，其妻崔氏听后，伏剑殉国。刘谌斩杀三子，继而赴祖庙哭祭，对先帝（刘备）灵位倾诉爱国之情后自刎。
主演
刘 谌：毛春梅 [徐（玉兰）派]
《孟丽君‧书房会》
王（文娟）派代表剧码《孟丽君》选段，取材于长篇弹词《再生缘》。「书房会」一折，孟丽君女扮男装，既风流潇洒，又不失清丽柔美。
才女孟丽君因父蒙冤，女扮男装，星夜出走。行前自画图像，赠未婚夫皇甫少华，以明心迹。三年后，孟丽君化名郦君玉科考夺魁，官拜丞相。少华班师回京，发现郦丞相即孟丽君，遂邀其书房相会，但孟恐乔装欺君祸累夫家，不予相认。
主演
孟丽君：单仰萍 [王（文娟）派、中国戏剧梅花奖得主]
皇甫少华：章瑞虹 [范（瑞娟）派、中国戏剧梅花奖得主]
皇甫敬：顾爱军
尹良贞：黄 莺
荣 兰：桂海萍
— 中场休息十五分钟 —
《沙漠王子‧算命》
尹（桂芳）派代表剧码《沙漠王子》选段，讲述一个西域蒙古族的故事。「算命」将尹派的优美隽永与异域风情相融合，多情洒脱，引人入胜。
沙漠王子罗兰幼年遭遇宫廷政变，逃离王宫。后罗兰长大成人，与伊丽公主一见钟情。罗兰在复国行动中双目失明，伊丽也不知去向。复国为王的罗兰出外寻找，正值伊丽成婚，罗兰扮作算命先生，一曲算命，拂散烟云，二人重逢。
主演
罗 兰：齐春雷 [尹（桂芳）派]
伊 丽：邓华蔚 [吕（瑞英）派]
《盘夫索夫‧盘夫》
金（采风）派与陆（锦花）派代表剧码《盘夫索夫》选段。本剧沿袭戏曲传统的表演形式，旦角化装用大包头贴水片，人物登场用引子定场诗等。
明嘉靖时，曾荣之父为奸臣严嵩所害，化名鄢荣逃奔。严嵩爱其才貌出众，竟以孙女兰贞配与为妻。成婚后，曾荣不肯进房，兰贞再三盘问，终于明白曾荣底细，决意维护丈夫。曾荣亦感兰贞深明大义，乃言归于好。
主演
严兰贞： 樊婷婷 [金（采风）派]
曾 荣： 徐标新 [陆（锦花）派]
《梁山伯与祝英台‧楼台会》
越剧「四大经典」之《梁山伯与祝英台》选段。袁（雪芬）派与范（瑞娟）派代表剧码。「楼台会」一折有大量唱段，板式丰富，层层递进，表现了梁祝二人的无限深情。
讲述祝英台女扮男装赴杭城读书，与同窗梁山伯结下深厚情谊，遂自许婚姻，不料却遭祝父反对。是日，梁山伯前来提亲，得知英台已许配马文才。二人楼台相会，互诉衷情，约定生不同衾死同穴，黯然相别。
主演
祝英台：方亚芬 [ 袁（雪芬）派、中国戏剧梅花奖得主]
梁山伯：章瑞虹
节目长约2小时30分钟，包括中场休息15分钟。
香港文化中心大剧院
8月5日 (六) 晚上7:30
新编《铜雀台》
越剧新编剧码。讲述曹氏父子三人与甄洛之间的爱恨纠葛，展现了复杂的人性。阳刚遒劲，充满张力。
改编自言秋士《魂断铜雀台》。东汉末年，皇权式微，诸侯混战。随父出征的曹操之子曹植，在洛河边偶见一位美丽女子，惊为天人，留下玉佩，寄托情愫。邺城袁府，曹植惊喜地发现败军眷属甄洛酷肖那位女子，两人互生好感，曹植更是许下姻缘。不料曹操竟将甄洛配给了曹植之兄曹丕为妻。曹丕为争夺储位，利用曹植好酒的弱点，终于让曹操立自己为魏王世子。曹操死后，曹丕代汉称帝，仍猜忌曹植并欲除之。已成为曹植嫂嫂的甄洛，在铜雀台上力谏阻止不能，冒死说出了曹丕在曹操面前发下毒誓的秘密。「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急」。曹植因为七步诗和甄洛的救援而免于一死。洛水边，因为铜雀台上揭露密誓，甄洛走到了生命尽头。乱世中的女子，一切都难自主，唯有手中的玉佩记录了一段刻骨铭心的爱。河水粼粼，白雾茫茫，留给曹植的是无尽的思念……
第一场 邺城逢
第二场 铜雀赋
第三场 征前酒
— 中场休息十五分钟 —
第四场 两地思
第五场 七步诗
第六场 洛水悲
主演
曹 植：徐标新 [陆（锦花）派]
甄 洛：方亚芬 [袁（雪芬）派、中国戏剧梅花奖得主]
曹 丕：齐春雷 [尹（桂芳）派]
曹 操：许 杰 [陆（锦花）派]
吴 质：顾爱军
崔 仪：宓 丰
锦 屏：叶元蓓
内侍/侍卫：王国阳、蔡修辉、黄伟杰、金 涛
大 臣：黄增伟、袁国伟、裘 隆、万中良
领 唱：黄 莺
司 鼓：金志良
主 胡：马立超
节目长约2小时45分钟，包括中场休息15分钟。
资料由上海越剧院一团提供
上海越剧院一团
剧团介绍
上海越剧院
上海越剧院创建于1955 年，袁雪芬为第一任院长。剧院创作、改编和移植了四百余出古装剧、历史剧和现代剧，其中《梁山伯与祝英台》、《西厢记》、《红楼梦》和《祥林嫂》等被公认为剧种的代表作。获奖剧码还包括新版《红楼梦》、《甄嬛》、《舞台姐妹》、《家》、《梅龙镇》、《被隔离的春天》、《玉卿嫂》、《赵氏孤儿》、《虞美人》和《秋色渐浓》等。剧院荟萃了许多卓越的编、导、音、美、演人才，如老一辈表演艺术家袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、王文娟、张桂凤、徐天红、吴小楼、陆锦花、吕瑞英、金采风和周宝奎，编剧徐进，导演吴琛、黄沙，作曲顾振遐，以及舞台美术设计苏石风等。现时在剧院的男女合演团与女子越剧红楼团，亦汇集了一批英才好角。其中二十多人次荣获中国文化部文华表演奖、中国戏剧梅花奖、中国戏剧节最佳演员奖、中国金唱片奖和上海白玉兰戏剧表演艺术奖主、配角奖等。剧院先后赴日本、法国、泰国、新加坡、美国、德国、比利时、卢森堡、荷兰、加拿大、香港、澳门和台湾等国家和地区演出，赢得盛誉。
上海越剧院一团
赴港演出人员
团 长：梁弘钧
秘书长：柴亮节
统筹联络：范亚生
宣 传：莫 霞、诸葛漪
导 演：吴佳斯
灯光设计：王文琪
舞台监督：周勇强
字 幕：本团演员
演 员：方亚芬、单仰萍、章瑞虹、许 杰、徐标新、齐春雷、王 清、樊婷婷、黄增伟、丁 琳、金 烨、顾爱军、裘 隆、袁国伟、宓 丰、顾卫林、万中良、王国阳、金 涛、汤榴华、郁利群、徐 莱、谢 琳、周燕儿、邓华蔚、叶元蓓、施婷婷、俞景岚、桂海萍、毛春梅、黄 莺、郭茜云、朱 洋、蔡修辉、黄卫杰、谢 洁
乐 队：马立超、吴柏伟、金志良、赵 斌、沈 琦、吴梁玮、姚丽娜、胡佳宜、杨文曦、朱小雯、宋 绚、张 旭、杜 涓、顾秋平、凌 静、胡 捷、张 挺、翁旎睿、管 羡、刘 钊、洪金琅
舞美人员：尹伟铭、徐 韬、张立忠、伏军军、羊 飞、杨宝祥、王德玮、李海林、邓成军、仲跻俊、孙伊瑶、马 越、许金妹、周 娟、金立新、许 华、施 磊
统筹策划：香港文艺演出有限公司
场刊资料及字幕翻译：语文翻译服务、黄紫蓝
上海越剧院一团
票务详情
香港文化中心大剧院
8月3至5日 (四至六) 晚上7:30
8月5日 (六) 下午2:30
$450 
$350 
$250 
$150
附中英文字幕
附设其他延伸活动，详情请参阅延伸活动版面
节目查询︰2268 7325
票务查询︰3761 6661
信用卡电话购票︰2111 5999
网上购票︰www.urbtix.hk
请按此浏览有关购票优惠