陕西省戏曲研究院与西安易俗社
节目介绍
陕西省戏曲种类多元，其中秦腔、碗碗腔及眉户均被列入国家级非物质文化遗产名录。秦腔是梆子声腔的鼻祖，流行于陕西、甘肃等地，唱腔宽音大嗓、高亢激越，表演鲜活生动。碗碗腔因以小铜碗主奏击节而得名，其音乐细腻缠绵，唱词典雅。眉户音乐属曲牌体，曲调优美，形式活泼。关中道情又名长安道情，原为围桌坐唱、广场踏席、皮影演出等形式，音乐唱腔以板式变化为主。陕西省戏曲研究院云集多位中国戏剧梅花奖及二度梅得主，演出这四个古老剧种的多出经典折子戏，目不暇给。另外，成立逾百年的西安易俗社亦应邀带来多出具代表性的秦腔作品。西安易俗社名家辈出，为中国现存最古老的艺术团体之一，其编演剧目多达七百余部，易俗社剧场已被列入国家级文物保护单位。今次演出剧目中的《柜中缘》及《看女》更是1915年易俗社的首演剧目，百余年来久演不衰。
陕西省戏曲研究院与西安易俗社
节目详情
高山剧场新翼演艺厅
7月21日 (五) 晚上7:30
西安易俗社演出
秦腔折子戏
《小宴》
取材于小说《三国演义》第八回「王司徒巧使连环记，董太师大闹凤仪亭」。着重以掏翎、抖翎、摆翎、竖翎的秦腔翎子技巧，体现对貂蝉的挑逗，表达吕布喜悦、惊喜的兴奋之情。
东汉末年，董卓专权，又有吕布相助，势压群僚。司徒王允与歌姬貂蝉定下连环计，将貂蝉明配吕布，暗许董卓，以离间董、吕关系。
主演
貂 蝉：范晓星
吕 布：李东峰
司徒王允：屈 鹏
家 院：马义排
《柜中缘》
孙仁玉编剧。展示秦腔小花旦及小丑机灵、风趣的特点。
寡妇许钱氏骑着儿子淘气所牵之驴去了娘家。朝廷李都堂为秦桧所害，儿子李映南遭追捕，许钱氏女儿翠莲同情，将李映南匿藏于柜中。其兄回家，发现妹妹将陌生男子藏于家中，便说妹与此人有苟且之情。李都堂被圣上升为尚书。李许结亲，两家欢喜。
主演
许翠莲：范莉莉
淘 气：田 平
李映楠：陈超武
许 氏：尹小莲
差 役：王 毅、王 辉
《黑虎坐台》
展示秦腔花脸高亢、粗犷的特点。
赵公明应闻仲邀请助纣伐周，但被杀死于岐山。赵公明阴魂会见三霄妹，托付其妹替兄复仇。
主演
赵公明：晁红勃
云 霄：秦小燕
碧 霄：范晓星
琼 霄：祁建茹
虎 形：王 毅
– 中场休息十五分钟 –
《三娘教子》
秦腔青衣以唱为主，展示秦腔委婉动听、酣畅淋漓的特点。
明代，薛衍赴开封贸易，托友带回纹银百两归家。其友为贪白银，谎报薛衍命丧他乡。张氏、刘氏先后再嫁，王春娥立志守节，与老仆薛保含辛茹苦，抚养刘氏丢下的幼子乙哥。乙哥被讥为无母之儿，负气归家，不听春娥教训。春娥怒，以刀割断机布，以示决绝。经过薛保再三劝解，母子和好如初。
主演
王春娥：韩利霞
薛乙哥：赵璐璐
薛 保：屈 鹏
《看女》
又名《亲家母打架》。孙仁玉编剧。一出家庭气氛极浓的轻喜剧，表现秦腔幽默、诙谐的特点。
任柳氏去看女儿，当面指责亲家母行事偏心。对方非但不接受，反而揭出任柳氏经常打骂自己儿媳妇的事实。两人越吵火气越大，动起拳脚，撕破情面。
主演
任柳氏：李洪刚
亲家母：秦小燕
胭 脂：尹小莲
媳 妇：范晓星
小 姑：范莉莉
《断桥》
取材自《白蛇传》故事。以生动、鲜活的气氛，表现白素贞痴爱许仙的复杂心情。
宋时，白素贞为白蛇修炼，思凡至西湖断桥，遇见许仙，二人一见钟情，遂由青蛇作媒，结为良缘。
主演
白素贞：惠敏莉（中国戏剧梅花奖得主）
青 儿：祁建茹
许 仙：韩 磊
节目长约2小时15分钟，包括中场休息15分钟。
高山剧场新翼演艺厅
7月22日 (六) 晚上7:30
陕西省戏曲研究院演出
折子戏
秦腔《牧羊圈‧放饭》
秦腔须生硬工戏，坚实有力，表演沉着稳健，韵味悠长，极富感染力。其中疾走、踱步、挪椅、甩袖、捋须、抖须、抖袖、跃起、长跪等动作，表现秦腔须生行当的特色。
唐时，朱春登替叔父从军，婶娘与侄宋成哄骗其婆媳，指春登战死疆场，威逼其媳改嫁宋成。婆媳坚贞不允，痛遭毒打，被赶逼深山牧羊，流落乞讨之中。朱春登奋勇杀敌，屡建奇功，还家祭祖，惊闻母妻早亡，痛不欲生，为抚慰慈母、贤妻在天之灵，坟墓放饭，正巧母妻流落至此，见有人在自己坟墓放饭，一气之下打碎饭碗，惊动侯爷，查问原委，夫妻相会，母子团聚。
主演
朱春登：谭建勋（中国戏剧梅花奖得主）
赵景棠：齐爱云（中国戏剧梅花奖得主）
碗碗腔《金琬钗‧桃园借水》
以小旦、小生的表演为主，通过手绢功、圆场功等一连串优美的表演技巧，把人物的神形、心理刻画得淋漓尽致，活灵活现。
风流倜傥的才子崔护落第后郊游，与少女桃小春一见钟情，以妹之钗相赠定情。
主演
桃小春：任小蕾（中国戏剧梅花奖得主）
崔 护：官小良
秦腔《铡美案‧杀庙》
矛盾冲突激化的重头戏。剧情环环紧扣，节奏步步推进。演员文武兼备，唱做俱佳，慷慨激昂，情绪瞬变，场面炽烈。
陈世美不认秦香莲，并让韩琦追杀秦香莲母子三人。韩琦得知实情后不忍杀害她们，放走了秦香莲母子并自尽。
主演
韩 琦：李东桥（中国戏剧梅花奖二度梅得主）
秦香莲：卫小莉（中国戏剧梅花奖得主）
– 中场休息十五分钟 –
秦腔《苏武牧羊》
故事感人，情节凝练，配以秦腔洪钟大吕的音乐和气势磅礴的表演，歌咏了苏武的高风亮节和崇高的爱国情操。
汉朝使臣苏武被匈奴扣押到北海边上去放羊，匈奴人派李陵劝降，苏武以「纵然一死也畅快」回应。
主演
苏 武：赵扬武（中国戏剧梅花奖得主）
李 陵：王新仓（中国戏剧梅花奖得主）
秦腔《游西湖‧鬼怨》
飘絮飞荡般的身姿与圆场功，张弛有度。洁白的大尺幅斗篷，利用奔腾携带之风势，加进转、翻、兜、抄等技法，细致入微地展现了李慧娘这一「东方复仇女神」的形象。
美丽善良的女子李慧娘与正直的学士裴瑞卿产生坚贞不渝的爱情，遭到奸相贾似道的残害，慧娘玉陨香消。然而，爱与恨之心并未泯灭，冤魂在荒郊旷野飘荡。
主演
李慧娘：李 梅（中国戏剧梅花奖二度梅得主）
九天玄女：张 蓓（中国戏剧梅花奖得主）
节目长约2小时30分钟，包括中场休息15分钟。
高山剧场新翼演艺厅
7月23日 (日) 下午2:30
陕西省戏曲研究院演出
折子戏
关中道情《隔门贤》
短小精彩的喜剧，表演朴实亲切，生活气息浓郁，配以渔鼓这一特色乐器，展现关中道情亲切有情、板眼简洁、韵辙生动的特色。
大年三十渡除夕，饥寒交迫的李小喜去找未婚妻，芙姐贤慧暗中周济。其岳母疼爱又疑虑，岳父却因误会打女婿。小喜情急说出因由，结果全家赠粮及送衣。
主演
芙 姐：张 蓓
李小喜：官小良
福 善：郝 卫
福善妻：娄 华
碗碗腔《梁山伯与祝英台‧十八里相送》
以碗碗腔细腻雅静的唱腔特色，缠绵悱恻的情感抒发，展现这段流传千古的爱情绝唱。
东晋时期，祝英台深爱梁山伯，但山伯却始终不知她是女子。祝父思女，催归甚急，英台只得仓卒回乡。梁祝分手，依依不舍。在十八里相送途中，英台不断借物抚意，暗示爱情。
主演
祝英台：李军梅（中国戏剧梅花奖得主）
梁山伯：李小青
眉户《屠夫状元‧订亲》
唱段语言简单、通俗，喜剧效果强烈。
屠夫胡山搭救起落水的党母朱氏，并拜朱氏为母，认党凤英为妹，素不相识的人成为患难一家，聪慧贤淑的党凤英被胡山的勤劳、善良所感动，对胡山产生了爱慕之情，二人最终喜结良缘。
主演
党凤英：李 娟（中国戏剧梅花奖得主）
胡 山：李小锋（中国戏剧梅花奖得主）
党 母：黄小莉
– 中场休息十五分钟 –
碗碗腔《贵妃醉酒》
通过优美的歌舞动作，将杨贵妃期盼、失望、孤独、怨恨的复杂心情一层层揭示出来。
唐玄宗与杨贵妃相约赏花饮酒，孰料玄宗不至，杨贵妃内心苦闷，意难排遣，遂借酒浇愁，沉醉失态。
主演
杨贵妃：李 梅
秦腔《出五关‧挑袍》
《千里走单骑》之一折。做工扎实，唱腔宏亮高亢，表演极富阳刚之气，充分展现出关羽的神威，具有极强的艺术感染力。
关羽得知刘备去向，辞曹坚往。曹操、张辽避而不见。至灞陵桥，曹率众将至，关羽立马横刀以待。曹赠以锦袍，关羽马上挑袍而去。
主演
关 羽：李东桥
节目长约2小时45分钟，包括中场休息15分钟。
资料由陕西省戏曲研究院与西安易俗社提供
陕西省戏曲研究院与西安易俗社
剧团介绍
陕西省戏曲研究院
前身是1938 年在延安成立的陕甘宁边区民众剧团，下设秦腔团（一团）、青年团（二团）、眉户碗碗腔团（三团）、小梅花秦腔团（四团）及艺术创作研究中心、演员演奏员培训基地，云集二度梅得主两位，梅花奖得主13 位。制作剧目曾获全国五个一工程奖、全国现代戏调演优秀剧目奖、文华新剧目奖、中国戏剧节优秀剧目奖、中国秦腔节优秀剧目奖榜首、文华大奖、中国艺术节大奖、国家舞台艺术精品工程十大精品剧目榜首、文化部优秀保留剧目大奖、中国戏剧奖曹禺剧本奖等殊荣。
西安易俗社
成立于1912年，原名易俗伶学社，以移风易俗、启迪民智为办社宗旨。创社之初李桐轩即编撰《甄别旧戏草》，编剧家范紫东、孙仁玉、高培支、李约祉、吕南仲等编写大小剧目八百余种，一千余册。范紫东著作《三滴血》被拍成秦腔电影后轰动海内外，其他剧目如《软玉屏》、《翰墨缘》、《双锦衣》、《夺锦楼》、《庚娘传》、《柜中缘》、《看女》、《镇台念书》等，百余年来久演不衰。易俗社刘箴俗和梅兰芳、欧阳予倩齐名，有「南欧、北梅、西刘」之称。现时易俗社小剧院已被列入国家文物保护单位。。
陕西省戏曲研究院与西安易俗社
剧种介绍
秦腔
秦腔是梆子声腔的鼻祖，流行于陕西、甘肃等地，因用「梆子」击节，故也称「梆子腔」。其唱腔宽音大嗓、高亢激越，表演鲜活生动。
碗碗腔
碗碗腔因以小铜碗主奏击节而得名，其领奏乐器月琴在古时叫作「阮咸」，故又称「阮儿腔」。发源于陕西华阴、华县一带，曾一度名为「华剧」。其音乐细腻缠绵，唱词典雅。
眉户
眉户音乐属曲牌体，曲调优美，形式活泼。眉户乐曲有七十二大调，三十六小调，曲牌有三百余首。
关中道情
关中道情又名长安道情，原为围桌坐唱、广场踏席、皮影演出等形式，音乐唱腔以板式变化为主。传统的唱词曲牌共九腔十八调，保存下来的仅有八腔十一调。
陕西省戏曲研究院与西安易俗社
赴港演出人员
陕西省戏曲研究院
团 长：李 梅
副团长：李东桥
秘书长、导 演：董利森
执行导演：赵丹红
演 员：谭建勋、李 娟、李小锋、齐爱云、任小蕾、王新仓、张 蓓、李军梅、赵杨武、卫小莉、郝 卫、官小良、穆小鹏、曹普超、李小青、黄小莉、娄 华、曹 冲、李凯哲、郭楠楠、杨 运、翟 博、李 菲、胡玉琛、王 璟、宋弟弟、于 苗、何 倩、李 迎、段黎英、胡建琴
指 挥：薛天信
演奏员：焦俊武、聂四季、王铁牛、罗新昌、邓增奇、侯建军、冉 飞、李 岗、张辣子、李 鹏、吕敏杰、申保林、郭李鹏、 赵德胜、向 妮、安 靓、韩镕羽、邓 晓、邓 晶、党 婷
舞美设计：杨晓斌
灯光设计：张小鹏
音 响：张家驹
服 装：王琦琦、赵 毛、张 瑜
化 妆：党莉莉、吕秀萍
道 具：李 飞
字 幕：张青艳
统 筹：李 军
西安易俗社
团 长：雍 涛
导 演：惠敏莉
演 员：李洪刚、韩利霞、陈超武、范晓星、晁红勃、尹小莲、范莉莉、祁建茹、李东峰、屈 鹏、韩 磊、秦小燕、田 平、王 毅、马义排、赵璐璐、王 辉
演奏员：王志强、张雨平、程 强
舞美人员：黄荣庆、赵小亮、冯爱丽、王 平、庞 鹏、李晨光
统筹策划：中华文化城有限公司
场刊资料及字幕翻译：刘勤锐
陕西省戏曲研究院与西安易俗社
票务详情
高山剧场新翼演艺厅
7月21至22日 (五至六) 晚上7:30
7月23日 (日) 下午2:30
$340 
$260 
$150
附中英文字幕
附设其他延伸活动，详情请参阅延伸活动版面
节目查询︰2268 7325
票务查询︰3761 6661
信用卡电话购票︰2111 5999
网上购票︰www.urbtix.hk
请按此浏览有关购票优惠