2016年中國戲曲節回顧展覽
第七屆中國戲曲節於2016年6月17日至8月14日圓滿舉行，來自中國各地及本港的戲曲表演藝術家為戲迷帶來連場好戲，滿堂喝彩。讓我們一同回顧今屆戲曲節中的精彩畫面！
為紀念偉大戲劇家湯顯祖逝世四百周年，2016年戲曲節邀請浙江崑劇團及上海崑劇團兩個具代表性的崑劇團來港演出湯顯祖的經典《臨川四夢》，展示了湯顯祖出類拔萃的精彩詩文，以及他能夠創作出不朽劇作的思想文化背景。
浙江崑劇團
戲曲節由浙江崑劇團揭幕，呈獻由戲曲節委約本地崑曲學者古兆申重編湯顯祖的名劇《紫釵記》。首場演出由香港的邢金沙及台灣的溫宇航擔綱演出，另一場由劇團青年演員曾杰及胡娉領銜主演。浙江崑劇團演出崑劇《蝴蝶夢》為古兆申於2005年按清人嚴鑄本改編的台本，以四個演員十個腳色敷演莊子試妻故事，令人眼前一亮。另外，四齣折子戲中的《鮫綃記．寫狀》為世字輩王世瑤與張世錚合演，份量十足，令觀眾如癡如醉。
崑劇《紫釵記》，邢金沙 (左)、溫宇航 (右)
崑劇《紫釵記》，胡娉 (前)、曾杰 (後)
崑劇《紫釵記》，胡立楠 (左)
崑劇《紫釵記》
崑劇《紫釵記》
上海崑劇團
殿堂級崑劇表演藝術家蔡正仁、岳美緹、梁谷音、張洵澎、張靜嫻率領劇團眾多優秀演員演出《臨川四夢》崑曲清唱會，一晚匯聚湯顯祖四大名劇《牡丹亭》、《紫釵記》、《邯鄲記》、《南柯記》的精彩唱段，令人賞心悅目，餘音繞梁。折子戲專場選演劇目文武兼備、唱做皆重，大軸由蔡正仁出演首本《長生殿‧迎像哭像》，再次演盡唐明皇的無限深情與哀愁，精湛演繹震懾觀眾心神。
《臨川四夢》崑曲清唱會，蔡正仁
《臨川四夢》崑曲清唱會，岳美緹 (左)、張靜嫻 (右)
《牡丹亭‧離魂》，何燕萍 (左)、梁谷音 (右)
《臨川四夢》崑曲清唱會，劉異龍
《牡丹亭‧幽媾冥誓》，羅晨雪 (左)、黎安 (右)
《牡丹亭‧驚夢》，沈昳麗 (左)、黎安 (右)
《牡丹亭‧尋夢》，沈昳麗
《牡丹亭‧驚夢》
《牡丹亭‧遊園》，倪泓 (左)、余彬 (右)
《牡丹亭‧離魂》，倪泓 (左)、梁谷音 (右)
上年適逢猴年，戲曲節特別以猴戲藝術為題，呈獻「南北猴戲」系列。「猴戲」泛指模仿齊天大聖孫悟空的戲曲表演，以靈動活潑見長。2016年戲曲節邀請浙江紹劇藝術研究院及北京京劇院青年團與李寶春，南北兩派的劇團演出「猴戲」，場面有趣，武打精彩，為戲曲節增添熱鬧歡樂的氣氛。
浙江紹劇藝術研究院
猴戲如以地域可分為南北兩類，北以京劇為主，南則以浙江紹劇最廣為人知。紹劇表演風格粗獷剛烈。紹劇猴戲大師六齡童得意弟子、「江南新猴王」劉建楊（十一齡童）；紹劇汪（筱奎）派傳人、「江南活八戒」姚百青和劇院優秀演員主演《孫悟空三打白骨精》；折子戲選演復排目連戲《奈何橋》及《白猿救母》；《秦瓊表功》唱做兼重、《九曲橋》情節緊湊、《漁樵會》則為經典老生正生對兒戲，立體呈現浙江主要地方劇種的藝術面貌。
《孫悟空三打白骨精》，劉建楊 (左)、章金剛 (右)
《孫悟空三打白骨精》，姚百青 (中)
《孫悟空三打白骨精》，徐峰 (中)
《孫悟空三打白骨精》，劉建楊、駱紀強、應林鋒、姚百青 (左至右)
《孫悟空三打白骨精》，劉建楊 (中)
《孫悟空三打白骨精》，劉建楊 (中)
北京京劇院青年團與李寶春
京劇猴戲中分有南北流派，北派京劇猴戲以楊月樓、楊小樓父子的藝術為典範，其後武生泰斗李少春於楊派基礎上融合南北優長。戲曲節特別邀請李少春之子、台灣著名京劇表演藝術家李寶春與北京京劇院青年團合作，演繹其父的猴戲藝術及經典劇目《平貴別窰》，連場猴戲《孫悟空大鬧天宮》、《十八羅漢鬥悟空》、《無底洞》、《金錢豹》等熱鬧非常。「打到飛起」以外，亦有著名程（硯秋）派青衣遲小秋與馬（連良）派老生朱強合演程派經典劇目《三娘教子》，剛柔並濟。
《孫悟空大鬧天宮》，李寶春 (中)
《孫悟空大鬧天宮》，李寶春 (右)
《十八羅漢鬥悟空》
《十八羅漢鬥悟空》，詹磊 (左)
《三娘教子》，王倩倩 (左)、遲小秋 (右)
《三娘教子》，朱強
《無底洞》，張淑景
《雁蕩山》，詹磊 (中)
山東菏澤市地方戲曲傳承研究院
山東戲曲若以戲曲聲腔劃分，可分為魯西北、魯西南、魯中、魯南及魯東文化區域。屬魯西南區的菏澤文化底蘊深厚，是司馬遷筆下的「天下之中」。山東菏澤市地方戲曲傳承研究院為戲曲節觀眾帶來一連五個山東地方劇種：大弦子戲、棗梆、兩夾弦、大平調及山東梆子。大弦子戲由元明俗曲小令發展而成，唱曲分粗和細，粗曲字多調急、情緒激昂，細曲字少調緩、行雲流水。大戲《兩架山》是近年搶救復排的大弦子傳統代表劇目，行當齊全。折子戲則有棗梆、兩夾弦、大平調及山東梆子的傳統經典戲碼，架勢攝人。
兩夾弦《三拉房》，孔雪芹 (左)、劉俊華 (右)
大弦子戲《兩架山》，翟玉省
大弦子戲《兩架山》，宋秀紅
山東梆子《五鳳嶺》，吳婷婷、宋秀紅、祝鳳臣 (左至右)
山東梆子《五鳳嶺》，宋秀紅 (右)
棗梆《徐龍鍘子》
大平調《收姜維》
大弦子戲《兩架山》
中國國家京劇院一團
劇團載譽歸來，著名京劇老生藝術家于魁智領銜主演激昂宏大的《滿江紅》；梅（蘭芳）派代表傳人李勝素演出劇院四代承傳大戲《楊門女將》；特邀大連京劇院院長、著名花臉藝術家楊赤演出經典劇目《九江口》。名劇《玉堂春》中的蘇三曾由四大名旦飾演，劇院優秀青年演員以梅（蘭芳）、程（硯秋）、荀（慧生）、張（君秋）四派的表演藝術組合演出。壓軸之選由于魁智主演首本名戲、老生經典《烏盆記》，唱段華麗叫絕。
《滿江紅》，于魁智 (中)
《滿江紅》，于魁智
《滿江紅》，楊赤
《楊門女將》，李勝素
《楊門女將》，張靜 (前)
《楊門女將》，潘月嬌
《九江口》，江其虎
《九江口》，劉魁魁
全本《玉堂春》劉夢姣 (前)
《烏盆記》，于魁智
粤劇《捨子記》
2016年戲曲節將《寶蓮燈》中〈二堂捨子〉一折，擴大為長劇《捨子記》，更深入探討劉彥昌與王桂英在捨棄親生兒子秋兒之後，身為父母親內心的交織悲憤，在大義之前所作的選擇，回歸到脆弱的人性後，所承受的考驗和痛苦。《捨子記》由粤劇名伶尤聲普、陳好逑兩位擔綱，聯同陳嘉鳴、廖國森、呂洪廣及青年演員洪海、宋洪波及康華同台演出，以收粤劇藝術傳承之效。
粤劇《捨子記》，陳好逑 (左)、尤聲普 (右)
粤劇《捨子記》，陳好逑 (左)、宋洪波 (右)
粤劇《捨子記》，尤聲普 (左)、廖國森 (右)
粤劇《捨子記》，陳嘉鳴 (左)、廖國森 (右)
粤劇《捨子記》，袁善婷、陳好逑、宋洪波 (前左至右)、尤聲普 (後)
粤劇《捨子記》，呂洪廣、陳好逑、袁善婷 (前左至右)
粤劇《捨子記》，宋洪波、康華、洪海 (左至右)
粤劇《捨子記》，宋洪波 (左)、劍英 (右)
粤劇《捨子記》