紀念湯顯祖逝世四百周年:
浙江崑劇團
紀念湯顯祖逝世四百周年 浙江崑劇團 圖示

開幕節目

中國戲曲節
委約製作

湯顯祖戲曲代表作《玉茗堂四夢》第一夢《紫釵記》取材於唐代蔣防傳奇小說《霍小玉傳》,歷史上崑劇舞台常演的只有《折柳》、《陽關》兩齣。戲曲節特邀香港崑曲編劇家古兆申,將《紫釵記》五十三齣整理為十場的整本戲,按湯氏原曲文及清代葉堂原譜演出,以紀念這位譽滿世界的中國戲曲家。兩場《紫釵記》分別由台灣崑劇藝術家溫宇航與香港崑劇藝術家邢金沙、浙江崑劇團優秀青年演員曾杰及胡娉扮演李益及霍小玉,並由世字輩崑劇藝術家張世錚飾演盧太尉,優秀青年淨角演員胡立楠飾演劉公濟。由著名崑劇導演沈斌執導,崑劇表演藝術傳承人汪世瑜及王奉梅任藝術指導。今次集香港、內地及台灣編創演精英製作《紫釵記》,顯示戲曲節在推動崑劇藝術傳承發展的努力。崑劇《蝴蝶夢》是古兆申2005年按清人嚴鑄本改編的台本,以四個演員十個腳色敷演莊子試妻故事。公演後反應甚佳,各地崑劇團紛紛排演,並曾在美國東西兩岸演出亦甚受好評。11年浙江崑劇團林為林導演為年輕演員鮑晨、王靜、胡立楠、田漾等復排此劇,另出新意,令人眼前一亮。折子戲專場由世字輩、秀字輩及萬字輩演員主演,其中世字輩王世瑤與張世錚合演《鮫綃記‧寫狀》份量十足,引頸以待。
紀念湯顯祖逝世四百周年:
浙江崑劇團
6月17至18日   (五至六)   7:30pm
香港文化中心大劇院

崑劇《紫釵記》

湯顯祖戲曲名著《紫釵記》、《牡丹亭》、《南柯記》、《邯鄲記》合稱「玉茗堂四夢」,以《牡丹亭》最負盛名,歷演不衰。《紫釵記》按唐代蔣防傳奇小説《霍小玉傳》改編,寫坎坷的現實環境,幾乎拆散一段美好姻緣,令一對有情人,受盡哀傷折磨,感人至深。但明清以來,常演只有《折柳》、《陽關》兩折,甚少整本演出記錄。當代仍有演出的《折柳》、《陽關》,文辭唱腔優美,表演典雅,令觀衆對整本戲甚有期待。此次邀請浙江崑劇團,集合香港、內地及台灣崑劇藝術家,將原著五十三齣濃縮爲十場的整本戲,敷演李益、霍小玉這段哀艷動人之情,並按清代葉堂《納書楹曲譜》訂定唱腔,其精彩應可預期。
上元之夜,小玉觀燈墮釵,得遇詩人李益。二人一見鍾情,期結秦晉。李益高中狀元,大小登科,前程似錦。權臣盧太尉因李益高中卻不拜門下,將李益薦邊塞節鎮劉公濟任參軍,以洩其恨。小玉則恐丈夫建功高升後,另配名門,李益盟詩立誓以安其心。李益一去三年,隻字未歸,小玉憂慮。忽報傳訊:李益已被盧府招為女婿,晴天霹靂。然消息未確,小玉決定賣其定情之物紫玉燕釵以資崔允明打聽真相。原來劉公濟得李益參軍,掃靖邊疆,因功還朝,掌御前大軍。盧太尉恐失權勢,欲收李益為婿。李益未曾應允,盧乃設局陷小玉再嫁之事以說之。劉公濟奉皇命喬裝俠士黃衣客偵查盧太尉弄權通敵案,又得知盧太尉逼李益婚事。乃在小玉怨極病危之際,與四娘及允明、夏卿等合力促成李霍和解團圓,紫燕重歸。
改編    古兆申
導演    沈斌
藝術指導    汪世瑜、王奉梅
主演    邢金沙(17/6)、溫宇航(17/6)、曾杰(18/6)、胡娉(18/6)、張世錚、胡立楠
頁首 返回頂端
6月18日   (六)   2:30pm
香港文化中心大劇院
折子戲
《風箏誤.前親》
清代大戲劇家李漁所作傳奇《風箏誤》中一折,較常演的還有〈驚醜〉、〈逼婚〉、〈後親〉等。〈前親〉為原著第二十齣〈婚鬧〉改成的台本,以付扮的戚友仙,迎聚以丑扮的詹愛娟,喜慶新婚夜帶出意外的真相,終由老旦扮演的梅氏串合二人洞房,情節曲折而演來熱鬧、流暢,令人捧腹。
詹武承托戚輔臣為二女擇婿。戚將愛娟聘與其之子,戚子與愛娟成婚之夜,原以為詹家小姐乃美貌佳人,洞房時發現新娘竟是一醜女,並從愛娟口中得知她曾與戚輔臣義子韓生相見。於此,二人爭吵不休。愛娟之母好言相勸,才得一時歡好。
主演    朱斌、田漾、李瓊瑤
《寶劍記.夜奔》
明代作家李開先傳奇作品《寶劍記》中一折。這齣戲在崑曲傳統表演上,稱為「一人幹」,即一個人在舞台唱、唸、打、做,至演完為止,中間不下場。演員必須要有過硬的基本功,其中動作幅度大,唱腔高吭,演來要聲情並茂。行內有句話是「男怕〈夜奔〉,女怕〈思凡〉」,可知演出之高難。
林沖隱藏柴進莊內,得公孫密報,由柴進信薦,星夜逃奔。一路上,林沖百感交集,投奔梁山。
主演    項衛東
《占花魁.湖樓》
明末清初李玉作品。此齣折子戲以巾生的表演為主,穿插以丑角扮演酒樓伙計插科打諢的對手戲。表演上詼諧、輕鬆、載歌載舞,洋溢輕鬆喜劇的氣氛。演員充分利用水袖、扇子等戲曲表演程式,表達出秦鍾對花魁的愛慕。
賣油郎秦鍾某日行經西湖,偶遇一絕色佳人,驚歎思慕不已。次日便暫停生意,前往西湖邊盤旋,盼再顧芳影。苦候不得,秦鍾踱上湖畔酒樓獨酌,從按摩師口中探知佳人乃臨安第一名妓,惋惜佳人身處風塵之餘,允抑想望之情,決心積蓄一年以一親嬌容。
主演    毛文霞、湯建華
《鮫綃記.寫狀》
明沈鯨所作傳奇。原傳奇第十齣〈謀害〉,舞台本稱〈寫狀〉,是付、淨兩行當的對面頭戲,表演以說白為主,但通過兩人在台上磨、拉、推、蹭、詐、騙、哄的表演方法,把爾虞我詐的人物塑造得栩栩如生。
刀筆吏賈主文包攬詞訟,但以修行念佛掩人耳目。時有劉均玉求賈寫狀誣告,賈初猶佯作不允,待索得巨金後乃允。
主演    王世瑤、張世錚
頁首 返回頂端
6月19日   (日)   7:30pm
香港文化中心大劇院
崑劇《蝴蝶夢》
此劇觀眾較常看到〈說親〉、〈回話〉兩齣折子,是旦角、丑角合作的對手戲,其內容只描寫到「莊子試妻」故事的一部份:田氏新寡,急盼老蒼頭做媒的情節,卻未能讓觀眾領略全劇故事所蘊涵的思想內容。這次《蝴蝶夢》的整本戲演出,是根據清代戲曲劇本選集《綴白裘》中嚴鑄台本整理改編而成。兩位主要演員,旦角用五旦、六旦兩行檔分飾田氏和孝婦兩角色,生角是既演老生又演小生,分飾莊周和楚王孫兩角;另輔淨、丑、雜三行檔演員,演出〈歎骷〉、〈搧墳〉、〈毁扇〉、〈弔奠〉、〈說親〉、〈回話〉、〈劈棺〉共七場戲,較全面地將《蝴蝶夢》深刻的思想內容傳達給觀眾。全劇的唱腔、唸白、身段、做工皆甚繁重,演員以嫻熟的技巧,幽默歡快的表演風格,將此一反映夫妻關係、人性情欲的荒誕劇精彩呈現。
《蝴蝶夢》講述莊周修道,歸家途中打瞌睡,夢見骷髏一段點化,感慨萬千;又見孝婦扇墳,更覺世間情薄。為試妻子田氏之心,莊周裝死,幻化美少年楚王孫迷惑田氏。果然田氏愛戀王孫,欲結鸞鳳,為救王孫頭痛之病,竟斧劈莊周取其腦髓救王孫性命,莊周在劈斧三響中驚醒,卻原來是一場大夢。
改編    古兆申
復排導演    林為林
藝術指導    梁谷音、計鎮華、沈斌、周世瑞
主演    王靜、鮑晨、田漾、朱斌、胡立楠、沙國良
頁首 返回頂端
紀念湯顯祖逝世四百周年:
浙江崑劇團
成立於1956年,由著名崑劇表演藝術家周傳瑛、王傳淞、朱國樑等在原民間戲班國風蘇崑劇團的基礎上組建而成,是當時全國唯一的崑劇表演團體。同年,浙崑排演了經過整理改編的傳統劇目《十五貫》,以其高度的思想性、人民性和藝術性轟動全國,《人民日報》以「一齣戲救活一個劇種」發表專題社論。從此各地崑劇團紛紛成立,崑劇藝術進入了一個新的歷史發展時期。劇團曾多次來港演出,改編演出《西園記》、《長生殿》、《牡丹亭》等大戲及傳統折子戲如《拾畫叫畫》、《題曲》、《界牌關》等,深受觀眾歡迎。劇團演員陣容曾出現「傳、世、盛、秀」四代同堂的興旺局面,培養了汪世瑜、王奉梅、林為林等一批優秀的崑劇表演藝術家,享譽海內外。






紀念湯顯祖逝世四百周年:
浙江崑劇團

邢金沙 (特邀)

前浙江崑劇團演員,師承著名傳字輩崑劇藝術家姚傳薌、沈世華、周雪雯、王芝泉、周鎮邦,工閨門旦、刀馬旦。定居香港後積極推動本地京崑粤劇發展工作,曾在香港中國藝術推廣中心、香港城市大學、香港中文大學及香港八和會館講學,現任香港演藝學院戲曲表演導師。曾演作品包括《孽海記》、《白蛇傳》、《爛柯山》、《蝴蝶夢》、《百花仙子》和《牡丹亭》等,2013年與溫宇航在台北演出《玉簪記》,受到海內外觀眾廣泛讚譽。曾獲中國戲曲小百花會演優秀小百花獎、浙江省第二屆戲劇節青年演員一等獎及第二十四屆中國戲劇梅花獎。
頁首 返回頂端

溫宇航 (特邀)

蘭庭崑劇團榮譽駐團藝術家,2010年正式加盟國光劇團。前北方崑曲劇院演員,畢業於北京市戲曲學校崑劇班,工小生,師承馬玉森、滿樂民、朱世藕、沈世華、張毓文、傅雪漪等崑劇名家,並得汪世瑜、蔡正仁、岳美緹、石小梅,張洵澎等南崑藝術家的指教,12年拜京劇表演藝術家姜(妙香)派傳人林懋榮為師。1999年赴美參加足本《牡丹亭》的世界首演,飾演柳夢梅,轟動紐約,有「最佳柳夢梅」之稱。現居台灣。代表劇目包括《牡丹亭》、《白蛇傳》、《偶人記》、《晴雯》、《蘭庭六記》等,2013年與邢金沙在台北演出《玉簪記》,受到海內外觀眾廣泛讚譽。
頁首 返回頂端

胡娉

浙江崑劇團萬字輩優秀青年演員。國家二級演員。工閨門旦,師承著名崑曲表演藝術家王奉梅、張洵澎、張志紅、谷好好等,並有幸親炙於傳字輩表演藝術家張嫻老師。主演大戲有《牡丹亭》上下本、《西園記》、《十五貫》、《紅梅記》、《臨川夢影》、《喬小青》等。曾獲第五屆浙江省非物質文化遺產節、浙江省傳統戲劇展演獲得最佳傳承獎(金獎)、新松計劃浙江省青年戲曲演員大賽一等獎、第五屆中國崑劇節優秀表演獎。多次赴台灣、香港、瑞典、英國等地演出與講學交流。
頁首 返回頂端

曾杰

浙江崑劇團萬字輩演員。國家二級演員。畢業於浙江藝術學校崑劇班,工小生,師承著名表演藝術家汪世瑜,並修業於師大表演藝術學院全國崑曲小生花旦培訓班、浙江省戲曲人才高級研修班。2007年在北京參演廳堂版《牡丹亭》,演出場次超過二百場;08年參演北京奧運會開幕式《中華禮樂》篇章,是唯一參演的戲曲演員。曾獲文化部授予2011年度推薦藝術家,14年被浙江省文化廳評為舞台藝術拔尖人才。
頁首 返回頂端

張世錚

浙江崑劇團世字輩演員、著名崑劇表演藝術家、國家一級演員。初從周傳瑛、龔祥甫學小生,後改師鄭傳鑑、包傳鐸學老生。參演作品包括《十五貫》、《秦香蓮》、《同心結》、《三關排宴》、《血淚塘》、《紅燈傳》等。另曾為《獅吼記》、《同心結》、《紅燈傳》等十餘齣大戲譜曲,並改編創作多齣傳統折子戲和新編劇目。撰寫論文和表演心得數十篇,其著作《我是崑曲之末》一書於2000年在台灣出版。
頁首 返回頂端

王世瑤

浙江崑劇團世字輩演員、著名崑劇表演藝術家、國家一級演員。自幼從其父崑劇名丑王傳淞學藝,表演風格趣而不俗,有「南崑付丑」之美稱。曾演出《西廂記•遊殿》、《鮫綃記•寫狀》、《蝴蝶夢•說親回話》、《風箏誤•前親》、《幽閨記•請醫》等作品,倍受同行讚譽。積極推動崑劇傳承工作,整理作品《繡襦記•教歌》、《蘆林》於省匯演獲獎。
頁首 返回頂端

胡立楠

浙江崑劇團萬字輩優秀青年演員。國家二級演員。畢業於浙江省藝術學校,工架子花臉,師承著名表演藝術家關長勵、何炳泉、朱玉鋒、程偉兵等。他扮相剛俊,嗓音高亢。曾獲洪昇杯演員二等獎;浙江省崑劇、京劇青年演員大賽三等獎;浙江省崑劇演員、演奏員大賽三等獎。
頁首 返回頂端

王靜

浙江崑劇團萬字輩演員。畢業於浙江省藝術學校崑劇班,工正旦,師承著名崑劇表演藝術家梁谷音、王奉梅,常演劇目有《爛柯山》、《蝴蝶夢》、《思凡》、《活捉》、《借茶》、《琴挑》、《離魂》、《斷橋》、《蘆林》、《戲叔別兄》等。曾獲洪昇杯浙江崑劇青年演員大獎賽銀獎、浙江省新松計畫青年演員大賽金獎。
頁首 返回頂端

鮑晨

浙江崑劇團萬字輩演員。國家二級演員。畢業於浙江藝術學校崑劇班,工老生,師承著名崑曲表演藝術家計鎮華、張世錚、陸永昌、陶偉明。代表劇目有《十五貫》、《爛柯山》、《蝴蝶夢》、《掃松》等。曾獲浙江省崑劇、京劇青年演員大賽表演銀獎、全國崑劇青年演員大獎賽表演獎、浙江省崑劇演員大賽表演銀獎、第五屆中國崑劇藝術節表演獎。
頁首 返回頂端

古兆申 (編劇)

早年活躍于香港文壇,以「古蒼梧」等筆名,在中、港、台三地報刊雜誌發表創作及文藝評論;與友人創辦《盤古》、《文學與美術》、《文美月刊》及《八方文藝叢刊》等刊物;曾任香港《大公報‧中華文化周刊》主編,台北《漢聲雜誌》主編,香港《明報月刊》總編輯,著有詩集《銅蓮》、詩文集《備忘錄》、文集《書想戲夢》、評論集《一木一石》,研究專著《今生此時今世此地──張愛玲蘇青胡蘭成的上海》等多種。近二十年熱心於崑曲推廣及研究,並習曲唱、曲笛,曾向多位曲家、表演藝術家和笛師請教。1991年,香港中華文化促進中心成立「崑劇研究及推廣小組」,即加入為委員至今,負責策劃各項研究、出版、推廣及演出活動。2000年開始與國內各主要崑劇院團合作,先後為浙江京崑藝術劇院改編崑劇《牡丹亭》上下本,創編崑劇《暗箭記》;參加江蘇省蘇州崑劇院青春版《牡丹亭》製作,擔任顧問;為上海崑劇團改編崑劇《蝴蝶夢》。02年至04四年與同事余丹在香港大學中文學院開展明清崑曲演唱理論文獻整理、注釋、語譯及英語譯、注的研究計劃,研究成果06年由香港牛津大學出版社出版中英對照的《崑曲演唱理論叢書》,內含《曲律》、《方諸館曲律》、《度曲須知》及《樂府傳聲》。
頁首 返回頂端
紀念湯顯祖逝世四百周年:
浙江崑劇團
6月17至19日   (五至日)   7:30pm
香港文化中心大劇院
6月18日   (六)   2:30pm
票價   票價顏色 1 $420   票價顏色 2 $320   票價顏色 3 $220   票價顏色 4 $120
網上購票︰ www.urbtix.hk
香港文化中心大劇院 舞台
  • 附中英文字幕
  • 附設其他延伸活動,詳情請參閱延伸活動版面
  • 每場節目長約2小時30分鐘,包括中場休息15分鐘
節目查詢︰ 2268 7325
票務查詢︰ 3761 6661
信用卡電話購票︰ 2111 5999


按此瀏覽有關購票優惠
紀念湯顯祖逝世四百周年:
浙江崑劇團
紀念湯顯祖逝世四百周年 浙江崑劇團 背景色
紀念湯顯祖逝世四百周年:
浙江崑劇團