序言
中国戏曲节自二零一零年起举办，转瞬间已踏入第七届。历年来承蒙各地艺术家和观众鼎力支持，戏曲节得以不断进步，不断成长。今届戏曲节节目纷呈，当中包括“纪念汤显祖逝世四百周年”的昆曲及昆剧演出和“南北猴戏”系列，与戏迷一同探索缤纷绚丽的戏曲世界。
为纪念伟大戏剧家汤显祖逝世四百周年，国宝级艺术家蔡正仁、岳美缇、梁谷音、张洵澎和张静娴联同上海昆剧团一众优秀演员，呈献《临川四梦》昆曲清唱会，演绎汤显祖四大名剧《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸记》、《南柯记》的精彩唱段；当中几位大师更会与后辈演员合作，演出《牡丹亭》及其他经典折子戏。此外，戏曲节委约本地昆曲学者古兆申重编名剧《紫钗记》，由浙江昆剧团制作演出。首场演出由香港的邢金沙及台湾的温宇航担纲演出，另一场由剧团青年演员曾杰及胡娉领衔主演。浙江昆剧团还会演出《蝴蝶梦》和四出折子戏。
粤剧《舍子记》改编自传统剧目《宝莲灯》的折子戏〈二堂放子〉，由本地名伶尤声普、陈好逑率领新秀演员同台献艺，两位前辈身传心授，目的在让粤剧艺术继续承传。另外，载誉归来的中国国家京剧院一团将会联同京剧名家于魁智、李胜素和特邀大连京剧院院长杨赤，以鼎盛的阵容为观众送上多个经典剧目。
适逢猴年，戏曲节特别以猴戏艺术为题，呈献“南北猴戏”系列。“猴戏”泛指模仿齐天大圣孙悟空的戏曲表演，以灵动活泼见长。一代京剧猴王李少春之子兼著名京剧演员李宝春将会联同北京京剧院青年团，演出《孙悟空大闹天宫》。享誉全国的浙江绍剧艺术研究院则演出脍炙人口的绍剧猴戏，展现南派粗犷刚烈的风格。南北猴戏场面有趣，武打精彩，定能为戏曲节增添热闹欢乐的气氛。山东菏泽市地方戏曲传承研究院带来大弦子戏、枣梆、两夹弦、大平调及山东梆子共五个极富乡土气息的地方剧种，首四个更是首次与香港戏迷见面。
此外，戏曲节还会举办多项延伸活动，包括讲座、艺人谈、工作坊、展览和戏曲电影欣赏等，让观众从不同角度深入认识戏曲文化。近年内地戏曲界积极制作三维电影，以高画像质素保存戏曲电影，弘扬戏曲艺术。今届戏曲节亦紧贴时代脉搏，除粤剧电影外，还会播放三维戏曲电影，带给香港观众新体验。
康乐及文化事务署
文化节目组
上海京剧院为戏曲节揭开序幕，国宝级京剧艺术家尚长荣与优秀梅派演员史依弘演出全本《霸王别姬》、麒派艺术名家陈少云主演剧力万钧的《狸猫换太子》、大型神话京剧《孙悟空大战盘丝洞》风格新颖独特，尽显海派京剧极尽视听之娱的超凡本领。
目连戏是中国最古老的戏曲活化石，唱白古朴，表演穿插特技武术等丰富元素，地方色彩浓厚。戏曲节今年特别安排了目连戏系列，邀请三队各具特色的团体，分别有技艺出众的福建泉州市吴天乙打城戏传承中心首次来港，演出打城戏保留承传的传统目连折子戏。目连戏为祁剧高腔之祖，湖南省祁剧保护传承中心（原湖南省祁剧院）重临香江演出技惊四座的高腔本戏《目连救母》及传统折子戏。目连戏文化既源于民间风俗，戏曲节特别邀请安徽祁门县栗木村和历溪村的村民暂缓农务，首次来港分享在村中祠堂得见的祖传目连小戏，简朴传统风貌的演出，别具韵味。
新编粤剧《武皇陛下》由粤剧红伶尹飞燕、阮兆辉、邓美玲、温玉瑜等联同优秀青年演员倾力演出。珍贵的岭南八大曲余韵继续传承，由粤曲唱腔名家梁素琴担任艺术总监，重新整理《辨才释妖》曲本，由粤剧红伶罗家英、吴仟峰、梁之洁、郑咏梅等参与演出，重现传统精湛古腔艺术。
北京京剧院资深京剧专家从珍贵清宫秘本中精选复原的《昭代箫韶》，从舞台配置至唱念表演皆寻源归根，由著名乾旦表演艺术家温如华、胡文阁及谭派艺术家谭孝曾等以原声严谨演绎，再现京剧初创时的本色。香港京昆剧场邓宛霞、耿天元伙拍山东省京剧院合演名剧《状元媒》及京昆折子戏。江苏省苏州昆剧院及苏剧团首次在港呈献苏剧并同时展演昆剧经典剧目，由优秀表演艺术家王芳、赵文林及俞玖林等携手主演，实是难得。
除了舞台演出，戏曲节继续安排多项艺术导赏活动，包括讲座、舞台参观、戏曲电影欣赏、艺人谈及展览等；为配合目连戏系列邀请各地资深学者专家参与“戏曲与祭祀”论坛，深度认识和理解戏曲文化艺术渊源。
康乐及文化事务署
文化节目组
