康樂及文化事務署 香港品牌形象 - 亞洲國際都會
GovHK 香港政府一站通 簡體版 English
搜尋 聯絡我們

舞台演出

京崑劇場

俞門風采

早年崑曲界中,有「清工」與「戲工」之分。前者為不作表演之純「唱家」,後者乃登台演出之演員,二者追求各有偏重。俞振飛先生家學淵源(其父俞粟廬乃清工巨匠),舞榭歌台七十載,表演形、神均臻化境,堪稱融「清工」與「戲工」為一體、承先啟後之一代藝術宗師。

正值俞老誕生一百一十週年,又是崑曲表演藝術家蔡正仁、鄧宛霞舞台合作三十週年,兩位俞門弟子將攜手重現乃師經典傑作,觀眾又豈可錯過一睹「唱、做、表」皆渾然天成之俞門風采!

26/6 (星期二)

折子戲
《小放牛》

鄰村女孩到杏花村打酒,被牧童攔住去路邀其唱歌。兩人對歌對舞,表演風趣生動,二人最後興盡而去。

又名《杏花村》。見清抄本《牧羊記》傳奇,亦有說原是山西民間歌舞。梆子、京、崑等諸多劇種都有此劇目。此劇為旦、丑啟蒙必學,要求演員基功扎實,唱、唸、做、舞均流暢瀟灑,準確到位。業者歷來認為開蒙戲最難演,成名演員亦常以仍能演出開蒙戲為榮。

主演:婁雲嘯、趙文英

《連環記‧問探》

曹操統兵討伐董卓。快馬探子夜不收向呂布報告軍情,描述曹軍形勢及劉關張之驍勇。

一作《連環計》。全名《錦雲堂美女連環計》,為元雜劇劇本。傳奇劇本乃明王濟作。崑劇〈起布〉、〈小宴〉、〈大宴〉等折均出於此本。該折以丑角為主,要求演員動作凌厲,形體規範:動如風、靜如鐘,以展示探子夜不收機敏、幹練之特質。

主演:譚笑、周雪峰

《奇雙會‧寫狀、三拉團圓》

褒城縣令趙寵新婚、新舉、新任,前程似錦。趙於春季下鄉巡耕時,其妻李桂芝夜聞死牢哭聲淒慘,出於惻隱私開監門,方知其父李奇蒙冤。事源當年李奇外出販馬,桂枝與弟保童不堪繼母虐待出逃失散被劉氏收養,其父歸來不見兒女,詰問楊氏及婢女,婢畏罪自縊,楊遂誣告李奇逼姦殺婢,賄官罪成,秋後處斬。

趙歸家,桂枝哭訴原委。嬌妻私開監門,岳父身為死囚,趙寵前程難料。然趙寵少年時亦受繼母虐待,夫妻境遇相仿,同命相憐恩愛有加。趙寵遂代妻寫狀,桂枝冒死至巡按處替父鳴冤。桂枝假扮男僕喊冤,豈料巡按乃其弟保童,當堂將桂枝強拉入室。趙寵不知就裏,惱羞成怒貿闖轅門,亦被保童拉入後堂……李父最終沉冤得雪,父女、郎舅、姐弟一家團聚。

《奇雙會》又名《販馬記》。京、崑、漢、徽等劇種均有此劇目。〈寫狀〉一折為生、旦「對兒戲」。雖無曲折激越之衝突,卻具溫馨幽默之情趣。演者須化戲曲程式於輕鬆自然,而絲毫不露雕鑿痕跡。〈寫狀〉為俞振飛老師經典之一,當中滲透許多其獨創之塑造人物手法。俞師一生演出此劇超過千場,其中以和梅蘭芳及程硯秋先生合演次數最多。〈三拉團圓〉則乃小生重頭戲。桂枝被強拉入室,趙寵蒙羞,衣冠不整、摞袖攥拳、拼死闖堂;及至小官見大官,周身顫抖、銳氣全失……該折要求演員鬼馬灑脫,表現出一種滑稽可愛、卻非常真切之惶急情態。

主演:蔡正仁、鄧宛霞、陸永昌、周雪峰

27/6 (星期三)

折子戲
《打花鼓》

一對鳳陽夫婦,流浪賣藝。偶遇富家公子,見舞娘窈窕亮麗,欲調笑戲弄。妻子聰慧伶俐,閃轉騰挪;漢子插科打諢,遊戲其中。富家公子終無機可乘,難遂所願。

京、崑、梆、漢、湘、徽、梨園戲、高甲戲等諸多劇種,均將《打花鼓》列為傳統劇目。源自明 周朝俊著傳奇《紅梅記》,清代《綴白裘》亦有《花鼓》一劇。此劇於清代已走紅,要求演者具扎實腰腿基本功,人動鼓響、舞起鑼鳴,手、眼、身、心、步配合得當。且有花鼓套路及「鳳陽歌」、「花鼓曲」(即「茉莉花」)之擊奏與演唱。

主演:趙文英、譚笑、孫敬華

《牧羊記‧望鄉》

漢武帝時,匈奴兵犯中原,武帝派蘇武持節和番。單于(匈奴王)扣其不放,派人勸降。蘇武拒之,被放逐北海牧羊。蘇武故交李陵,原為漢將,曾以五千之眾戰匈奴十萬軍,全軍覆沒後歸降。漢武帝震怒,朝臣皆責李陵,唯司馬遷為之辯解,卻遭下獄。後單於以女嫁之,武帝抄斬李陵一家。李陵有國難投,無家可歸,終身未返中原。

蘇武放逐牧羊,李陵受單於所託往北海探視。昔日摯交,今胡漢兩立,李陵於望鄉臺設宴,勸故人歸順匈奴。陳述「陵雖孤恩,漢亦負德」之苦衷,蘇武面目不改,持節訓斥,於望鄉臺上拔劍斷義。

南戲劇本。元人作,姓名不詳。明人或以為馬致遠作,清張大復《寒山堂曲譜》南戲目有《蘇武持節北海牧羊記》,注云:「江浙省務提舉大都馬致遠千里著」。現今流傳者為明人或清人改本。此劇以老生、冠生應功,唱唸並重。要求演員吐字清晰、聲腔婉轉,將蘇武之剛毅,李陵之無奈盡露於聲情之中。

主演:陸永昌、周雪峰

《牡丹亭.寫真、拾畫叫畫、幽媾、婚走》

南宋。南安太守杜寶之女麗娘熟讀詩書,一日後園遊春,頓覺芳華流逝。夢中與書生柳夢梅相愛,兩度遊園(驚夢、尋夢)後,傷春之情抑鬱於胸。因日漸消瘦,忽念及無常,乃自描春容以留倩影。畫中題詩,暗藏柳、梅隱喻,企盼夢中人前來拾取,以了前情。麗娘三春傷情,中秋隕歿,葬於後花園梅樹下。春香遵其囑,將肖像藏在太湖石底。杜父調任,杜府改為梅花觀。書生柳夢梅於赴試途中病臥該處,偶遊廢園,拾得麗娘肖像。展玩讚歎之時,有似曾相識之感。柳與畫像時而對話,時而自語,墮入情癡之中。麗娘殞命三載,靈入鬼錄,卻保人身。柳對畫呼喚,麗娘現身與之幽會,終圓舊夢。後麗娘於柳夢梅、石道姑等人相助下得以復生,二人終結為夫婦。

一名《還魂記》,全名《牡丹亭還魂記》。傳奇劇本,明湯顯祖作。〈寫真〉、〈拾畫〉、〈叫畫〉(原名〈玩真〉)、〈幽媾〉、〈婚走〉分別為該劇第十四、二十四、二十六、二十八、三十六折。〈寫真〉中麗娘情緒淒涼,聲腔委婉。鄧宛霞此番搬演該折,於哀怨之時現場提筆作畫,將描容、題詩融入優美動情之唱表之中。〈拾畫叫畫〉為巾生「獨腳戲」,唱唸做表極為細膩,重點在於柳夢梅一個「癡」字。此次演出乃根據俞振飛老師當年演出本及表演側重點。

主演:鄧宛霞、蔡正仁、趙文英

主要演員

蔡正仁
著名崑劇表演藝術家,國家一級演員。現任中國崑劇研究會常務理事、中國戲劇家協會理事、上海市戲劇家協會副主席、上海大學文學院兼職教授。1961年畢業於上海市戲曲學校第一屆崑劇演員班,工小生。師承京崑藝術大師俞振飛及傳字輩沈傳芷、周傳瑛等名家。其嗓音寬厚明亮,膛音充足,表演揮灑自如,真摯動人。代表劇目有《長生殿》、《琵琶記》、《牡丹亭》、《白蛇傳》、《奇雙會》、《風箏誤》、《連環記》等,塑造了崑劇小生中冠生、巾生、窮生、雉尾生等各種行當的不同人物形象。曾獲第四屆中國戲劇梅花獎、上海文化藝術節優秀成果獎、上海白玉蘭戲劇表演藝術獎主角獎、全國電視戲曲片「飛天獎」和「金鷹獎」、首屆中國崑劇藝術節榮譽表演獎、第四屆中國崑劇藝術節特別榮譽獎及第十三屆文華表演獎榜首等。
鄧宛霞
第八屆中國戲劇梅花獎得主,是首位獲得這項殊榮的香港藝術工作者;2001年於第三屆中國京劇藝術節獲「優秀表演獎」;2009年獲香港藝術發展獎之「年度最佳藝術家獎(戲曲)」;2010年獲香港特區政府頒授榮譽勳章。師承京崑藝術大師俞振飛,另隨張美娟老師習武。其嗓音寬厚圓潤,表演風格清新脫俗,尤擅刻劃不同類型與性格的女性人物。所飾演之杜麗娘、白素貞、閻惜姣、潘金蓮、金玉奴、潘巧雲、尤三姐等,均各具魅力與特色。鄧氏長年於本港及海外致力中華文化推廣,先後應邀於倫敦大學、約克大學、澳洲國立大學、悉尼大學、昆士蘭音樂學院等學府介紹中國戲曲美學,作示範演出及講學。鄧氏為京崑劇場創辦人及藝術總監,現任中國戲劇家協會理事。
陸永昌
國家二級演員、工老生,1961年畢業於上海戲曲學校第一屆崑劇演員班,師從傳字輩老師鄭傳鑑、倪傳鉞。能戲甚多,刻劃人物細膩,唱腔蒼勁有力。致力從事崑曲教育工作,學生袁國良現已成為崑劇青年老生中的佼佼者。
周雪峰
江蘇省蘇州崑劇院國家一級演員。工小生,師從蔡正仁、汪世瑜等,2003年正式拜於崑劇名家蔡正仁門下。曾主演《長生殿》、《獅吼記》、《荊釵記》、《西廂記》、歌舞伎《楊貴妃》等劇目。2000年榮獲中國首屆崑劇藝術節表演獎;2007年在全國崑曲優秀青年演員展演中榮獲「十佳演員」稱號,以及全國、省、市級別 「新星獎」、「長江之星」、「紅梅金獎」、江蘇省紅梅大賽金獎等諸多獎項。
趙文英
上海崑劇團青年演員。先後畢業於上海戲曲學校、上海戲劇學院戲曲分院。主工武旦,師從王芝泉。其基本功扎實,扮相俊美,嗓音甜潤,文武兼備。常演劇目包括《擋馬》、《小放牛》、《扈家莊》、《借扇》、《盜仙草》、《盜庫銀》、《白蛇傳‧水鬥》等。曾榮獲「百樂杯」戲曲大獎賽優秀表演獎;「蟻力神」杯全國戲曲匯演青年組一等獎。
孫敬華
上海崑劇團青年演員。畢業於上海市戲曲學校。工丑行,師承王士傑、屠永亨,後又得到劉異龍、成志雄等教導。其表演機靈、幽默,曾主演《遊街》、《借靴》、《教歌》等多齣傳統劇目。
婁雲嘯
上海崑劇團青年演員。畢業於上海戲曲學校,工武丑,師從張銘榮、孫瑞春、秦偉成、劉習中等。其戲路寬廣,身段乾淨利索,翻打功底扎實;是青年武丑行當中的後起之秀。常演劇目包括《三岔口》、《小放牛》、《問探》、《擋馬》、《盜甲》、《盜王墳》、《打瓜園》等。曾獲2009年虹橋文化之秋藝術節之「江南俏」— 長三角非遺舞台表演藝術精品匯演邀請賽最佳表演獎(一等獎)。
譚笑
上海崑劇團青年演員。先後畢業於中國戲曲學院附中和上海戲劇學院戲曲學院。工武、文丑,師承張銘榮、金錫華、郭新生、後又得劉異龍老師親授。常演劇目包括《問探》、《打花鼓》、《擋馬》、《借扇》等。

26-27/6 星期二至三 晚上7:30pm
香港大會堂劇院
$350 $240 $100
 
  • 附中英文字幕
  • 每場節目長約2小時45分鐘,包括中場休息15分鐘
© 版權為康樂及文化事務署所有,未經許可,不得轉載 © All rights reserved by the Leisure and Cultural Services Department.