12-14/7 五至日 7:30pm 《桃花扇》 桃花扇底 一字一血淚 《桃花扇》是清代文人孔尚任舉畢生之力，三易其稿，潛心創作的一部傳奇劇本，被譽為古典傳奇中無與倫比的現實主義佳作。孔尚任自述該劇，意在「借離合之情，寫興亡之感」。 明朝末年，文人侯方域與秦淮名妓李香君互生情愫。閹黨餘孽阮大鋮因未能拉攏侯方域而懷恨在心，借飢兵東下取糧一事，陷害侯方域，使侯、李勞燕分飛。李闖攻陷京師，清兵趁機入關，國事動蕩不安。侯方域投奔史可法，襄贊軍機。他阻止馬士英、阮大鋮之流擁立福王為帝事敗，馬、阮更逼香君改嫁。香君毅然毀容守樓，血濺詩扇，並當眾罵筵，浩氣凜然。侯方域聞訊，匆匆趕赴南京，豈料香君已被選入宮，侯方域則被擒下獄。清兵渡河，揚州失陷，史可法殉國。逃出大牢的侯方域，面對國破家亡的現實，政治抱負徹底破滅，遂歸隱棲霞。而李香君則苦苦尋覓著她心目中的那位雄心勃勃的侯郎。人格的迴異終使這對戀人無緣重聚。桃花扇底送南朝，也葬送了侯、李的愛情。 主演：石小梅(特邀)、龔隱雷、趙堅(特邀)、徐雲秀、顧駿、李鴻良、趙于濤、孫晶、楊陽 頁首

13-14/7 六至日 2:30pm 《紅樓夢》折子選段 大千世態 紅樓夢中藏 〈別父〉 生旦對子戲。林如海一角以老生應工，並有借鑒官生的表演程式。整折以一套【新水令】南北合套的曲牌來構成戲的起承轉合。全劇籠罩在憂傷的離別氣氛中，父女一別，從此天人永隔。 林黛玉的母親病逝。賈母思親情切，派人來揚州接外孫女。黛玉忍痛別父北去，豈料此行竟成父女訣別。 主演：單雯、周鑫、陳睿   〈胡判〉 生（末）丑對子戲，以表演和唸白見功。演員通過口白和表演來表現生丑二人如何勾心鬥角，在梳理案情的過程中步步揭示各自的內心活動，層層撕開對方的真實面目，達到各自的目的。 賈雨村在審理薛蟠打死人命的案件中，得到故舊葫蘆僧的暗示，並弄清了「護官符」的來龍去脈及用途。他們在草菅人命的同時，也各自做了一筆官場的人情交易。 主演：楊陽、錢偉   〈識鎖〉 典型的鼎足戲。黛玉有醋意而不酸，寶釵有雅量又添一絲苦楚，寶玉嬌花倩柳兩難傍，無奈中見真誠。少年人情感之美以及表達形式之美，細細品來，回味悠長。識鎖乃識人也。 寶釵微恙，寶玉前去探望時，無意中發現寶釵的金鎖上文字，與自己的通靈玉相對應。寶玉不經意的一句竟被前來探病的黛玉聽到。黛玉酸意醋味令寶玉左右為難；寶釵則城府在胸，從容大度。 主演：徐思佳、張爭耀、單雯   〈弄權〉 旦、老旦的對子做工戲。演員通過身段、唸白展現王熙鳳欲插手張家婚事卻佯裝不想管，欲得一筆孝敬銀卻裝作不稀罕的假情真意，及老尼淨虛見貌變色，深諳事故的情態。 鳳姐運送秦可卿靈柩到鐵檻寺，在饅頭庵內歇息。庵主淨虛唆使鳳姐修書長安節度使雲光，以權勢迫使長安守備接受張家退聘，使張家得以另攀高枝。鳳姐小弄權術輕易取得酬銀三千兩，卻斷送了金哥和守備公子的一段真情、兩條人命。 主演：張靜芝、徐思佳   〈讀曲〉 唱唸做表均吃重的生旦對子戲。其看點在於寶玉、黛玉如何在讀曲過程和演唱《西廂記•聽琴》【天淨沙】一套曲牌中，互通情愫，讀出曲中之曲，情中之情。 寶玉、黛玉在沁芳閘橋邊的桃花樹下偷讀《西廂》。書中的情愛妙詞，傳遞著寶、黛二人的情愫。讀罷《西廂》，寶玉因事離去，遠處卻傳來了《牡丹亭》的詞曲。杜麗娘春情難遣的傷懷，引起了黛玉芳心共鳴，不由得心痛神痴，潸然淚下。 主演：施夏明、單雯 頁首

石小梅 (特邀)
著名崑劇表演藝術家、國家一級演員，工小生。拜俞振飛、周傳瑛、沈傳芷為師。戲路寬廣、音清脆亮、做表富激情，曾擔演多個不同角色均各呈神韻。曾獲第五屆中國戲劇梅花獎和第八屆文華獎，其名字被錄入美國傳記學會編輯出版的《五千世界名人錄》和《世界名人錄》中。二○○二年被聯合國教科文組織和文化部聯合授予「長期潛心昆曲藝術事業成績顯著的藝術家」稱號。

龔隱雷
國家一級演員，工閨門旦、正旦。師從張嫻、張繼青、胡錦芳。表演含蓄細膩，扮相俊美大方，唱唸尤見功力，頗具南崑風格。曾演出《牡丹亭》中的杜麗娘、《玉簪記》中的陳妙常、《爛柯山 • 癡夢》中的崔氏、《千里送京娘》中的京娘等。曾獲第二屆江蘇省紅梅獎戲曲大賽金獎、文化部全國首屆梨園杯園丁一等獎、第四屆中國崑劇藝術節優秀表演獎。

趙堅(特邀)
國家一級演員，工淨行，師從崑劇名家沈傳錕、薛傳鋼。其表演粗中有細、剛柔相濟，尤以嗓音寬亮、吐字清楚而著稱劇壇，擅演《虎囊彈 • 山門》的魯智深、《草廬記 • 花蕩》的張飛、《天下樂 • 嫁妹》的鐘馗、《鐵冠圖 • 刺虎》的李過、《桃花扇》中的蘇昆生等傳統劇目。先後獲得江蘇第二屆戲劇紫金獎優秀表演獎、首屆中國崑劇藝術節榮譽表演獎等。

徐雲秀
國家一級演員，工旦。師從姚傳薌、張繼青、胡錦芳。擅演《牡丹亭》、《桃花扇》、《竇娥冤》、《長生殿》等。曾獲聯合國教科文組織和國家文化部頒發促進崑曲藝術獎、首屆中國崑劇青年演員交流演出蘭花最佳表演獎、第五屆江蘇省戲劇節優秀表演獎等。

李鴻良
國家一級演員，工丑、付。師從周傳滄、范繼信、姚繼蓀、劉異龍、王世瑤、張寄蝶。現任江蘇省演藝集團崑劇院副院長。其演出細膩傳神、詼諧幽默，基本功扎實，可塑性強，曾演《義俠記 • 遊街》中的武大郎、《十五貫》中的婁阿鼠、《紅梨記 • 醉皂》的陸鳳萱等。曾獲中國戲劇梅花獎及多個國內外表演獎項。

單雯
優秀青年崑劇演員，主工閨門旦。師從龔隱雷、胡錦芳、吳繼靜、孔愛萍、張繼青。曾演劇目有《牡丹亭 • 游園、驚夢、尋夢》、《幽閨記 • 踏傘》、《玉簪記 • 琴挑、偷詩》、《1699 • 桃花扇》等。曾獲首屆全國戲曲紅梅杯少年組金獎、全國崑曲優秀青年演員展演十佳新秀及中國戲曲紅梅金花獎等。

施夏明
優秀青年崑劇演員，主工巾生。師從石小梅、岳美緹、錢振榮、王斌、程敏等。曾演《牡丹亭 • 驚夢、拾畫、叫畫》、《紅梨記 • 亭會》、《占花魁 • 湖樓》、《1699 • 桃花扇》等劇目。曾獲全國崑曲優秀青年演員展演十佳新秀、江蘇省第三屆戲曲紅梅獎金獎、中國戲曲紅梅金花獎等。

徐思佳
優秀青年崑劇演員，主工正旦，兼學五旦。師承胡錦芳、梁谷音、龔隱雷等。擅演《朱買臣休妻》、《白蛇傳 • 斷橋》、《奇雙會 • 哭監、寫狀》等劇目。曾獲全國戲曲紅梅杯江蘇賽區成年組金獎、全國崑曲優秀青年演員展演表演獎等。

張爭耀
優秀青年崑劇演員，主工巾生兼官生。畢業於江蘇省戲劇學校崑劇科，師承石小梅、岳美緹、錢振榮、程敏、王斌等。擅演《牡丹亭 • 驚夢、拾畫、叫畫》、《玉簪記 • 琴挑、偷詩》、《幽閨記 • 踏傘》等劇目。曾獲第三屆中國戲曲紅梅金花獎、江蘇省第三屆戲曲紅梅獎金獎。

	12-14/7五至日7:30pm $360 $240 $120   13-14/7六至日2:30pm $240 $180 $100   香港文化中心劇場
• 附中英文字幕 • 附設其他延伸活動，詳情請參閱延伸活動版面 • 每場演出長約3小時，包括中場休息15分鐘

本影片的文字內容請按此下載。