陝西省戲曲研究院與西安易俗社
節目介紹
陝西省戲曲種類多元，其中秦腔、碗碗腔及眉戶均被列入國家級非物質文化遺產名錄。秦腔是梆子聲腔的鼻祖，流行於陝西、甘肅等地，唱腔寬音大嗓、高亢激越，表演鮮活生動。碗碗腔因以小銅碗主奏擊節而得名，其音樂細膩纏綿，唱詞典雅。眉戶音樂屬曲牌體，曲調優美，形式活潑。關中道情又名長安道情，原為圍桌坐唱、廣場踏席、皮影演出等形式，音樂唱腔以板式變化為主。陝西省戲曲研究院雲集多位中國戲劇梅花獎及二度梅得主，演出這四個古老劇種的多齣經典折子戲，目不暇給。另外，成立逾百年的西安易俗社亦應邀帶來多齣具代表性的秦腔作品。西安易俗社名家輩出，為中國現存最古老的藝術團體之一，其編演劇目多達七百餘部，易俗社劇場已被列入國家級文物保護單位。今次演出劇目中的《櫃中緣》及《看女》更是1915年易俗社的首演劇目，百餘年來久演不衰。
陝西省戲曲研究院與西安易俗社
節目詳情
高山劇場新翼演藝廳
7月21日 (五) 晚上7:30
西安易俗社演出
秦腔折子戲
《小宴》
取材於小說《三國演義》第八回「王司徒巧使連環記，董太師大鬧鳳儀亭」。著重以掏翎、抖翎、擺翎、豎翎的秦腔翎子技巧，體現對貂蟬的挑逗，表達呂布喜悅、驚喜的興奮之情。
東漢末年，董卓專權，又有呂布相助，勢壓群僚。司徒王允與歌姬貂蟬定下連環計，將貂蟬明配呂布，暗許董卓，以離間董、呂關係。
主演
貂 蟬：范曉星
呂 布：李東峰
司徒王允：屈 鵬
家 院：馬義排
《櫃中緣》
孫仁玉編劇。展示秦腔小花旦及小丑機靈、風趣的特點。
寡婦許錢氏騎著兒子淘氣所牽之驢去了娘家。朝廷李都堂為秦檜所害，兒子李映南遭追捕，許錢氏女兒翠蓮同情，將李映南匿藏於櫃中。其兄回家，發現妹妹將陌生男子藏於家中，便說妹與此人有苟且之情。李都堂被聖上升為尚書。李許結親，兩家歡喜。
主演
許翠蓮：范莉莉
淘 氣：田 平
李映楠：陳超武
許 氏：尹小蓮
差 役：王 毅、王 輝
《黑虎坐台》
展示秦腔花臉高亢、粗獷的特點。
趙公明應聞仲邀請助紂伐周，但被殺死於岐山。趙公明陰魂會見三霄妹，託付其妹替兄復仇。
主演
趙公明：晁紅勃
雲 霄：秦小燕
碧 霄：范曉星
瓊 霄：祁建茹
虎 形：王 毅
– 中場休息十五分鐘 –
《三娘教子》
秦腔青衣以唱為主，展示秦腔委婉動聽、酣暢淋漓的特點。
明代，薛衍赴開封貿易，托友帶回紋銀百兩歸家。其友為貪白銀，謊報薛衍命喪他鄉。張氏、劉氏先後再嫁，王春娥立志守節，與老僕薛保含辛茹苦，撫養劉氏丟下的幼子乙哥。乙哥被譏為無母之兒，負氣歸家，不聽春娥教訓。春娥怒，以刀割斷機布，以示決絕。經過薛保再三勸解，母子和好如初。
主演
王春娥：韓利霞
薛乙哥：趙璐璐
薛 保：屈 鵬
《看女》
又名《親家母打架》。孫仁玉編劇。一齣家庭氣氛極濃的輕喜劇，表現秦腔幽默、詼諧的特點。
任柳氏去看女兒，當面指責親家母行事偏心。對方非但不接受，反而揭出任柳氏經常打罵自己兒媳婦的事實。兩人越吵火氣越大，動起拳腳，撕破情面。
主演
任柳氏：李洪剛
親家母：秦小燕
胭 脂：尹小蓮
媳 婦：范曉星
小 姑：范莉莉
《斷橋》
取材自《白蛇傳》故事。以生動、鮮活的氣氛，表現白素貞癡愛許仙的複雜心情。
宋時，白素貞為白蛇修煉，思凡至西湖斷橋，遇見許仙，二人一見鍾情，遂由青蛇作媒，結為良緣。
主演
白素貞：惠敏莉（中國戲劇梅花獎得主）
青 兒：祁建茹
許 仙：韓 磊
節目長約2小時15分鐘，包括中場休息15分鐘。
高山劇場新翼演藝廳
7月22日 (六) 晚上7:30
陝西省戲曲研究院演出
折子戲
秦腔《牧羊圈‧放飯》
秦腔鬚生硬工戲，堅實有力，表演沉著穩健，韻味悠長，極富感染力。其中疾走、踱步、挪椅、甩袖、捋鬚、抖鬚、抖袖、躍起、長跪等動作，表現秦腔鬚生行當的特色。
唐時，朱春登替叔父從軍，嬸娘與侄宋成哄騙其婆媳，指春登戰死疆場，威逼其媳改嫁宋成。婆媳堅貞不允，痛遭毒打，被趕逼深山牧羊，流落乞討之中。朱春登奮勇殺敵，屢建奇功，還家祭祖，驚聞母妻早亡，痛不欲生，為撫慰慈母、賢妻在天之靈，墳墓放飯，正巧母妻流落至此，見有人在自己墳墓放飯，一氣之下打碎飯碗，驚動侯爺，查問原委，夫妻相會，母子團聚。
主演
朱春登：譚建勳（中國戲劇梅花獎得主）
趙景棠：齊愛雲（中國戲劇梅花獎得主）
碗碗腔《金琬釵‧桃園借水》
以小旦、小生的表演為主，通過手絹功、圓場功等一連串優美的表演技巧，把人物的神形、心理刻畫得淋漓盡致，活靈活現。
風流倜儻的才子崔護落第後郊遊，與少女桃小春一見鍾情，以妹之釵相贈定情。
主演
桃小春：任小蕾（中國戲劇梅花獎得主）
崔 護：官小良
秦腔《鍘美案‧殺廟》
矛盾衝突激化的重頭戲。劇情環環緊扣，節奏步步推進。演員文武兼備，唱做俱佳，慷慨激昂，情緒瞬變，場面熾烈。
陳世美不認秦香蓮，並讓韓琦追殺秦香蓮母子三人。韓琦得知實情後不忍殺害她們，放走了秦香蓮母子並自盡。
主演
韓 琦：李東橋（中國戲劇梅花獎二度梅得主）
秦香蓮：衛小莉（中國戲劇梅花獎得主）
– 中場休息十五分鐘 –
秦腔《蘇武牧羊》
故事感人，情節凝練，配以秦腔洪鐘大呂的音樂和氣勢磅礴的表演，歌詠了蘇武的高風亮節和崇高的愛國情操。
漢朝使臣蘇武被匈奴扣押到北海邊上去放羊，匈奴人派李陵勸降，蘇武以「縱然一死也暢快」回應。
主演
蘇 武：趙揚武（中國戲劇梅花獎得主）
李 陵：王新倉（中國戲劇梅花獎得主）
秦腔《遊西湖‧鬼怨》
飄絮飛蕩般的身姿與圓場功，張弛有度。潔白的大尺幅斗篷，利用奔騰攜帶之風勢，加進轉、翻、兜、抄等技法，細緻入微地展現了李慧娘這一「東方復仇女神」的形象。
美麗善良的女子李慧娘與正直的學士裴瑞卿產生堅貞不渝的愛情，遭到奸相賈似道的殘害，慧娘玉隕香消。然而，愛與恨之心並未泯滅，冤魂在荒郊曠野飄蕩。
主演
李慧娘：李 梅（中國戲劇梅花獎二度梅得主）
九天玄女：張 蓓（中國戲劇梅花獎得主）
節目長約2小時30分鐘，包括中場休息15分鐘。
高山劇場新翼演藝廳
7月23日 (日) 下午2:30
陝西省戲曲研究院演出
折子戲
關中道情《隔門賢》
短小精彩的喜劇，表演樸實親切，生活氣息濃郁，配以漁鼓這一特色樂器，展現關中道情親切有情、板眼簡潔、韻轍生動的特色。
大年三十渡除夕，饑寒交迫的李小喜去找未婚妻，芙姐賢慧暗中周濟。其岳母疼愛又疑慮，岳父卻因誤會打女婿。小喜情急說出因由，結果全家贈糧及送衣。
主演
芙 姐：張 蓓
李小喜：官小良
福 善：郝 衛
福善妻：婁 華
碗碗腔《梁山伯與祝英台‧十八里相送》
以碗碗腔細膩雅靜的唱腔特色，纏綿悱惻的情感抒發，展現這段流傳千古的愛情絕唱。
東晉時期，祝英台深愛梁山伯，但山伯卻始終不知她是女子。祝父思女，催歸甚急，英台只得倉卒回鄉。梁祝分手，依依不捨。在十八里相送途中，英台不斷借物撫意，暗示愛情。
主演
祝英台：李軍梅（中國戲劇梅花獎得主）
梁山伯：李小青
眉戶《屠夫狀元‧訂親》
唱段語言簡單、通俗，喜劇效果強烈。
屠夫胡山搭救起落水的黨母朱氏，並拜朱氏為母，認黨鳳英為妹，素不相識的人成為患難一家，聰慧賢淑的黨鳳英被胡山的勤勞、善良所感動，對胡山產生了愛慕之情，二人最終喜結良緣。
主演
黨鳳英：李 娟（中國戲劇梅花獎得主）
胡 山：李小鋒（中國戲劇梅花獎得主）
黨 母：黃小莉
– 中場休息十五分鐘 –
碗碗腔《貴妃醉酒》
通過優美的歌舞動作，將楊貴妃期盼、失望、孤獨、怨恨的複雜心情一層層揭示出來。
唐玄宗與楊貴妃相約賞花飲酒，孰料玄宗不至，楊貴妃內心苦悶，意難排遣，遂借酒澆愁，沉醉失態。
主演
楊貴妃：李 梅
秦腔《出五關‧挑袍》
《千里走單騎》之一折。做工扎實，唱腔宏亮高亢，表演極富陽剛之氣，充分展現出關羽的神威，具有極強的藝術感染力。
關羽得知劉備去向，辭曹堅往。曹操、張遼避而不見。至灞陵橋，曹率眾將至，關羽立馬橫刀以待。曹贈以錦袍，關羽馬上挑袍而去。
主演
關 羽：李東橋
節目長約2小時45分鐘，包括中場休息15分鐘。
資料由陝西省戲曲研究院與西安易俗社提供
陝西省戲曲研究院與西安易俗社
劇團介紹
陝西省戲曲研究院
前身是1938 年在延安成立的陝甘寧邊區民眾劇團，下設秦腔團（一團）、青年團（二團）、眉戶碗碗腔團（三團）、小梅花秦腔團（四團）及藝術創作研究中心、演員演奏員培訓基地，雲集二度梅得主兩位，梅花獎得主13 位。製作劇目曾獲全國五個一工程獎、全國現代戲調演優秀劇目獎、文華新劇目獎、中國戲劇節優秀劇目獎、中國秦腔節優秀劇目獎榜首、文華大獎、中國藝術節大獎、國家舞台藝術精品工程十大精品劇目榜首、文化部優秀保留劇目大獎、中國戲劇獎曹禺劇本獎等殊榮。
西安易俗社
成立於1912年，原名易俗伶學社，以移風易俗、啟迪民智為辦社宗旨。創社之初李桐軒即編撰《甄別舊戲草》，編劇家范紫東、孫仁玉、高培支、李約祉、呂南仲等編寫大小劇目八百餘種，一千餘冊。范紫東著作《三滴血》被拍成秦腔電影後轟動海內外，其他劇目如《軟玉屏》、《翰墨緣》、《雙錦衣》、《奪錦樓》、《庚娘傳》、《櫃中緣》、《看女》、《鎮台念書》等，百餘年來久演不衰。易俗社劉箴俗和梅蘭芳、歐陽予倩齊名，有「南歐、北梅、西劉」之稱。現時易俗社小劇院已被列入國家文物保護單位。。
陝西省戲曲研究院與西安易俗社
劇種介紹
秦腔
秦腔是梆子聲腔的鼻祖，流行於陝西、甘肅等地，因用「梆子」擊節，故也稱「梆子腔」。其唱腔寬音大嗓、高亢激越，表演鮮活生動。
碗碗腔
碗碗腔因以小銅碗主奏擊節而得名，其領奏樂器月琴在古時叫作「阮咸」，故又稱「阮兒腔」。發源於陝西華陰、華縣一帶，曾一度名為「華劇」。其音樂細膩纏綿，唱詞典雅。
眉戶
眉戶音樂屬曲牌體，曲調優美，形式活潑。眉戶樂曲有七十二大調，三十六小調，曲牌有三百餘首。
關中道情
關中道情又名長安道情，原為圍桌坐唱、廣場踏席、皮影演出等形式，音樂唱腔以板式變化為主。傳統的唱詞曲牌共九腔十八調，保存下來的僅有八腔十一調。
陝西省戲曲研究院與西安易俗社
赴港演出人員
陝西省戲曲研究院
團 長：李 梅
副團長：李東橋
秘書長、導 演：董利森
執行導演：趙丹紅
演 員：譚建勳、李 娟、李小鋒、齊愛雲、任小蕾、王新倉、張 蓓、李軍梅、趙楊武、衛小莉、郝 衛、官小良、穆小鵬、曹普超、李小青、黃小莉、婁 華、曹 沖、李凱哲、郭楠楠、楊 運、翟 博、李 菲、胡玉琛、王 璟、宋弟弟、于 苗、何 倩、李 迎、段黎英、胡建琴
指 揮：薛天信
演奏員：焦俊武、聶四季、王鐵牛、羅新昌、鄧增奇、侯建軍、冉 飛、李 崗、張辣子、李 鵬、呂敏杰、申保林、郭李鵬、 趙德勝、向 妮、安 靚、韓鎔羽、鄧 曉、鄧 晶、黨 婷
舞美設計：楊曉斌
燈光設計：張小鵬
音 響：張家駒
服 裝：王琦琦、趙 毛、張 瑜
化 妝：黨莉莉、呂秀萍
道 具：李 飛
字 幕：張青艷
統 籌：李 軍
西安易俗社
團 長：雍 濤
導 演：惠敏莉
演 員：李洪剛、韓利霞、陳超武、范曉星、晁紅勃、尹小蓮、范莉莉、祁建茹、李東峰、屈 鵬、韓 磊、秦小燕、田 平、王 毅、馬義排、趙璐璐、王 輝
演奏員：王志強、張雨平、程 強
舞美人員：黃榮慶、趙小亮、馮愛麗、王 平、龐 鵬、李晨光
統籌策劃：中華文化城有限公司
場刊資料及字幕翻譯：劉勤銳
陝西省戲曲研究院與西安易俗社
票務詳情
高山劇場新翼演藝廳
7月21至22日 (五至六) 晚上7:30
7月23日 (日) 下午2:30
$340 
$260 
$150
附中英文字幕
附設其他延伸活動，詳情請參閱延伸活動版面
節目查詢︰2268 7325
票務查詢︰3761 6661
信用卡電話購票︰2111 5999
網上購票︰www.urbtix.hk
請按此瀏覽有關購票優惠